Mai multe piese de la ROIROM
Descriere
Compozitor: 中村泰輔／TomoLow
Versori: 中村泰輔／TomoLow
Versuri și traducere
Original
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Traducere în română
Ce cuvinte (da, da, da, da) voi șopti în seara asta care îți vor fura inima? Se va schimba? De ce?
Ah, cu palma mâinii tale, cuprinzând inima în timp ce pulsa liniștit.
Viitorul poate fi văzut adânc unul în ochii celuilalt ca și cum ar dansa.
În seara asta ești o divă Visul pe care ți-l arăt nu este doar pentru spectacol, dă-l jos, dă-l jos acum, închide-l.
Lasă-mă să-ți amintesc, Diva. Cânt acum, pentru totdeauna. Dă-l jos, dă-l jos acum. Nu ratați, ratați. Dragă Diva.
Odată ce atingi acele buzele care tremură mai mult decât orice cuvânt, nu mai există întoarcere. De ce?
Ah, ochii iubirii tale unde două inimi concurează una pentru alta, ochii semnului că zeul dorinței cade.
Vă rog să luați această mână pe care ți-o ofer.
Dacă simți sunetul bătăilor inimii noastre, vei înțelege.
În seara asta ești o divă. Visul pe care ți-l arăt nu este doar pentru spectacol. Închide-o.
Lasă-mă să-mi amintesc Diva Singing acum Da-o jos, dă-o jos acum Nu-l rata, dor-o Dragă Diva în seara asta.
Nu sunt suficient de tânăr ca să visez la ziua de mâine.
Lacrimile pe care le-am vărsat, de ce sunt astăzi atât de frumoase?
In seara asta esti o Diva. Visul pe care ți-l arăt este Dă-l jos, dă-l jos acum. Nu este doar pentru spectacol. Închide-o. Lasă-mă să-ți amintesc, Diva, cântând prezentul etern
Dă-l jos, dă-l jos acum Nu-l rata, dor-o Dragă în seara asta
Diva.