Mai multe piese de la Khifnu
Descriere
Compozitor: Dachuang Chen
Liric: Khifnu Istiawan Arif
Versuri și traducere
Original
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (jika) kau t'lah lupa (sudah)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (bisa) 'tuk terima (semua)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku (padamu)
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (takkan apa) kau t'lah lupa (kau t'lah lupa)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (sudah) 'tuk terima (terima)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu (sangat rindu)
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Hu-uh-uh-uh-uh)
(Hu)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu) sangat rindu
(Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Traducere în română
Această noapte grea mi-a fost din nou dor de tine
Și mai ții minte de mine?
Nu va conta (dacă) ai uitat (deja)
Și lăsați vremurile viitoare să lumineze ziua
Am (putut) accepta (toate)
Lasă-mă să mă vindec
Dar dacă ai ști, chiar mi-e dor de tine
Și lasă vântul să-mi transmită dorul (ți)
Și lasă timpul să mă vindece
Pentru că nimeni nu te poate înlocui acum
Această noapte grea mi-a fost din nou dor de tine
Și mai ții minte de mine?
E în regulă (este în regulă) ai uitat (ai uitat)
Și lăsați vremurile viitoare să lumineze ziua
Am (deja) să accept (accept)
Lasă-mă să mă vindec
Dar dacă ai ști, într-adevăr, îmi este foarte dor (dor foarte mult)
Și lasă vântul să-mi transmită dorul
Și lasă timpul să mă vindece
Pentru că nimeni nu te poate înlocui acum
(Hu-uh-uh-uh-uh)
(Hu)
Dar dacă ai ști, chiar mi-e dor de tine
Și lasă vântul să-mi transmită dorul
Și lasă timpul să mă vindece
Pentru că nimeni nu te poate înlocui acum
(Dar dacă ai ști, într-adevăr, chiar mi-e dor) tare dor
(Și lasă vântul să-mi transmită dorul)
Dar dacă ai ști, chiar mi-e dor de tine
Și lasă vântul să-mi transmită dorul