Mai multe piese de la zhanulka
Descriere
Lansat pe: 2024-03-01
Versuri și traducere
Original
Мы больше не свяжемся
Тебе, наверно, кажется, что наше расставание было ошибкой
Я б тоже так считала, но с тобой я затухала
Наверное, съезжаться было главной ошибкой
(Мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают, как твои татуировки
Спасибо за депрессию, спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате только после шота водки
Ненавижу своё тело, спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей, с трясущейся губой
Дома пахнет домом, не обидой и виной
Она впервые видит меня такой живой
Не такой, какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой, на гране миокарда
Я пишу шпаргалки перед тем, как расставаться
Репетирую ответы, чтоб не запинаться
Я иду к тебе что-то важное сказать
Слышу: "Первый скилл и третий, блять!"
Скучно спать со мной? Хочешь позову подружку
Куплю тебе штанишки и каких-то безделушек
Новые наушники, мышку и геймпад?
Всё, что пожелаешь, котик, лишь бы ты был рад
Я просто старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной во мне вызывали ужас
Я, правда, каждый день старалась становится лучше
Прости, что я была такой, злой, тупой и душной
Спасибо, что весной меня не остановил
Коробки, чемоданы, я разбитая без сил
Новая квартира, песни, люди и места
Проблемы, переезд и самолёты, поезда
"Как твои дела, котёнок? Я звоню узнать, как ты?"
"Первый скилл и третий, блять!"
Traducere în română
Nu vom contacta din nou
Probabil ți se pare că despărțirea noastră a fost o greșeală.
Aș crede și eu, dar cu tine am dispărut
Probabil că mutarea împreună a fost principala greșeală
(Cred că te urăsc)
Fotografiile se estompează ca tatuajele tale
Mulțumesc pentru depresie, mulțumesc pentru adidași, pisică
Am dormit în aceeași cameră doar după o inhalare de vodcă
Îmi urăsc corpul, mulțumesc pentru atenție
Pisica acum doarme doar cu mine
Și nu mă vede plângând, cu buzele tremurând
Acasă miroase a acasă, nu a resentimente sau vinovăție
Este prima dată când mă vede atât de viu
Nu la fel ca și eu la începutul lunii martie
Prost bețiv, în pragul miocardului
Scriu cheat sheets înainte să plecăm
Repet răspunsurile mele ca să nu mă bâlbâi.
Vin să vă spun ceva important
Aud: „Prima abilitate și a treia, la naiba!”
Te-ai plictisit sa te culci cu mine? Vrei să-mi suni prietena?
Îți voi cumpăra niște pantaloni și niște bibelouri
Căști, mouse și gamepad noi?
Orice vrei, pisicuță, atâta timp cât ești fericită
Am încercat doar să fiu nevoie de cineva
Gândul de a fi singur m-a îngrozit.
Chiar am încercat să mă fac mai bine în fiecare zi.
Îmi pare rău că am fost atât de furios, prost și înfundat
Mulțumesc că nu m-ai oprit în primăvară
Cutii, valize, sunt epuizată și epuizată
Apartament nou, cântece, oameni și locuri
Probleme, mișcare și avioane, trenuri
"Ce mai faci, pisoiule? Te sun sa vad cum esti?"
— Prima abilitate și a treia, la naiba!