Mai multe piese de la MAX BARSKIH
Descriere
Compozitor: Max Barskih
Liric: Max Barskih
Versuri și traducere
Original
Ми не маємо спільних тем, різний темп, різний погляд.
Ти плануєш все наперед, а я день за днем, все поступово.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Я намагався забувати і палити дотла.
Мені не можна напиватись, бо контролю нема.
Я все кидаю, сподіваюсь, розіб'ється стіна, але то є все слова.
Ми так різні, це помітно, і ніщо з цим не зробити.
"Може, треба зупинитись? ", - щодня собі кажу.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Traducere în română
Nu avem teme comune, ritm diferit, viziune diferită.
Planifici totul din timp, iar eu o fac zi de zi, treptat.
De o sută de ori ne-am despărțit, de o sută de ori ne-am întors.
Ceva între noi nu este de acord, nu se adună.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.
Am încercat să uit și să ard de moarte.
Nu pot să mă îmbăt, pentru că nu există control.
Arunc totul, sper, se va sparge zidul, dar asta sunt toate cuvintele.
Suntem atât de diferiți, este evident și nu putem face nimic în privința asta.
„Poate ar trebui să ne oprim?”, îmi spun în fiecare zi.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.
De o sută de ori ne-am despărțit, de o sută de ori ne-am întors.
Ceva între noi nu este de acord, nu se adună.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.