Mai multe piese de la MAX BARSKIH
Descriere
Compozitor: Max Barskih
Liric: Max Barskih
Versuri și traducere
Original
We have no common themes, different pace, different view.
You plan everything in advance, and I do it day by day, gradually.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
I tried to forget and burn to death.
I can't get drunk, because there is no control.
I throw everything, I hope, the wall will break, but that's all the words.
We are so different, it's obvious, and there's nothing we can do about it.
"Maybe we should stop?", I say to myself every day.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
Traducere în română
Nu avem teme comune, ritm diferit, viziune diferită.
Planifici totul din timp, iar eu o fac zi de zi, treptat.
De o sută de ori ne-am despărțit, de o sută de ori ne-am întors.
Ceva între noi nu este de acord, nu se adună.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.
Am încercat să uit și să ard de moarte.
Nu pot să mă îmbăt, pentru că nu există control.
Arunc totul, sper, se va sparge zidul, dar asta sunt toate cuvintele.
Suntem atât de diferiți, este evident și nu putem face nimic în privința asta.
„Poate ar trebui să ne oprim?”, îmi spun în fiecare zi.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.
De o sută de ori ne-am despărțit, de o sută de ori ne-am întors.
Ceva între noi nu este de acord, nu se adună.
Dar cumva sunt din nou aici, în dormitorul tău în miezul nopții.
Îmi schimb din nou traseul, deși plănuiam să stau acasă.
Îl simt și se întâmplă de un sezon.
Nu-mi convine, dar am venit din nou.