Mai multe piese de la Bruno Mars
Descriere
Toate instrumentele: Ari Levine
Inginer: Ari Levine
Toate instrumentele: Brody Brown
Toate instrumentele: Bruno Mars
Voce principală: Bruno Mars
Asistent inginer mixaj: Christian Plata
Asistent inginer de mixaj: Erik Madrid
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer de masterat: Stephen Marcussen
Producător executiv: The Smeezingtons
Scriitor: Andrew Wyatt
Scriitor: Ari Levine
Scriitor: Brody Brown
Scriitor: Bruno Mars
Scriitor: Claude Kelly
Scriitor: Philip Lawrence
Versuri și traducere
Original
Easy come, easy go, that's just how you live
Oh, take, take, take it all, but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, why were they open?
Gave you all I had, and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Ooh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
No, no, no, no
Uh, black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Madwoman, bad woman, that's just what you are
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
Gave you all I had, and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Ooh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same (no)
If my body was on fire
Ooh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby
But darling, I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Ooh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'll never do the same
No, no, no, no
Traducere în română
Ușor venit, ușor, așa trăiești
Oh, ia, ia, ia totul, dar nu dai niciodată
Trebuia să fi știut că ai avut probleme de la primul sărut
Dacă ai avut ochii larg deschiși, de ce erau deschiși?
Ți-am dat tot ce aveam și l-ai aruncat la gunoi
Ai aruncat-o la gunoi, ai făcut-o
Să-mi oferi toată dragostea ta este tot ce am cerut vreodată
Pentru că ceea ce nu înțelegi este
Aș prinde o grenadă pentru tine (da, da, da)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da, da)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da, da)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da, da)
Ooh, oh, aș trece prin toată această durere
Ia un glonț direct prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine, iubito
Dar nu vei face la fel
Nu, nu, nu, nu
Uh, negru, negru, negru și albastru, bate-mă până sunt amorțit
Spune-i diavolului că am spus „Hei” când te întorci de unde ești
Nebună, femeie rea, tocmai asta ești
Da, îmi vei zâmbi în față, apoi îmi vei smulge frânele din mașină
Ți-am dat tot ce aveam și l-ai aruncat la gunoi
L-ai aruncat la gunoi, da, ai făcut-o
Să-mi oferi toată dragostea ta este tot ce am cerut vreodată
Pentru că ceea ce nu înțelegi este
Aș prinde o grenadă pentru tine (da, da, da)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da, da)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da, da)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da, da)
Ooh, oh, aș trece prin toată această durere
Ia un glonț direct prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine, iubito
Dar tu nu vei face la fel (nu)
Dacă corpul meu ar fi în flăcări
Ooh, m-ai vedea cum ard în flăcări
Ai spus că mă iubești, că ești un mincinos
Pentru că nu ai făcut-o niciodată, iubito
Dar dragă, tot aș prinde o grenadă pentru tine (da, da, da)
Aruncă-mi mâna pe o lamă pentru tine (da, da, da)
Aș sări în fața unui tren pentru tine (da, da, da)
Știi că aș face orice pentru tine (da, da, da)
Ooh, aș trece prin toată această durere
Ia un glonț direct prin creierul meu
Da, aș muri pentru tine, iubito
Dar nu vei face la fel
Nu, nu vei face la fel
Tu nu ai face la fel
Ooh, nu vei face niciodată la fel
Nu, nu, nu, nu