Mai multe piese de la Carolina Ross
Descriere
Vocală: Carolina Ross
Aranjator de cor, Producător: Fabián Rincón Cano
Al doilea inginer de înregistrare: Jose Angel Cabrera
Aranjator de cor: Chucho Rincón
Inginer mastering, inginer de înregistrare: Rogelio Villaseñor
Inginer de înregistrare: Juanma Cruz
Al doilea inginer de înregistrare: Diego Velázquez de Swann
Inginer mixaj: Abelardo Rivera
Studio: CHR Records Studio
A&R: Gabriel Rojas
Compozitor Versitor: Ana Mónica Vélez Solano
Compozitor textier: Aaron Martinez
Compozitor Versitor: Victor Gabriel Rodarte Cordova
Versuri și traducere
Original
Hay aves que no aprenden a volar.
Por más que lo intentamos, no volamos.
Amores destinados a fallar, así como nosotros nos fallamos.
Hubieras que jamás existirán, igual que tú y yo, algo que no se dio.
¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo. Y si me diste amor, amor, amor, amor. . .
lo que se dice amor.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció. ¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo.
Y si me diste amor, amor, amor, -amor. . .
-Lo que se dice. . .
Lo que se dice amor.
Traducere în română
Sunt păsări care nu învață să zboare.
Oricât am încerca, nu zburăm.
Iubiri destinate să eșueze, la fel cum eșuăm noi înșine.
Nu ai fi existat niciodată, la fel ca tine și mine, ceva ce nu s-a întâmplat.
Dacă ai fi tu?
Dacă eram eu?
Poate că s-a întrerupt puterea și orbește nu am văzut ce am putea fi, ce nu s-a întâmplat niciodată.
Poate inima ta nu m-a recunoscut.
Dacă ai fi tu? Dacă eram eu?
Și a existat un final fericit într-o altă dimensiune.
Și tu m-ai iubit bine, așa cum te-am iubit eu pe tine. Și dacă mi-ai dat iubire, iubire, iubire, iubire. . .
ceea ce se numește iubire.
Dacă ai fi tu? Dacă eram eu?
Poate că s-a întrerupt puterea și orbește nu am văzut ce am putea fi, ce nu s-a întâmplat niciodată.
Poate inima ta nu m-a recunoscut. Dacă ai fi tu?
Dacă eram eu?
Și a existat un final fericit într-o altă dimensiune.
Și tu m-ai iubit bine, așa cum te-am iubit eu pe tine.
Și dacă mi-ai dat iubire, iubire, iubire, -iubire. . .
-Ce se spune. . .
Ceea ce se numește iubire.