Mai multe piese de la Zomb
Descriere
Compozitor textier: Трегубов Семён Александрович
Versuri și traducere
Original
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Traducere în română
Lacrimile se rostogolesc și se înțeapă ca niște ace.
Inima ta este în bucăți și nu poți ridica bucățile.
Nu are rost, nu te crezi.
Chiar dacă le puneți împreună, tot nu le puteți lipi.
Toți prietenii lui scriu povești despre el, este fantastic.
Ești într-un taxi și în lacrimi, acesta este deja un clasic. E doar invidie, pentru că e atât de bun.
Te duci la club, el este cu altcineva, pur și simplu nu se poate întâmpla!
Hei, mi-am ondulat buclele, mi-am pus ruj și mi-am ondulat atât de mult capul, încât nu va ridica telefonul.
Gata, asta e finalul, așa ți-ai spus, pentru că îi vezi la bar, chiar în centrul sălii. Lacrimile se rostogolesc și se înțeapă ca niște ace.
Inima ta este în bucăți, nu poți ridica bucățile.
Nu are rost, nu te crezi. Chiar dacă le puneți împreună, tot nu le puteți lipi.
Lacrimile se rostogolesc și se înțeapă ca niște ace.
Inima ta este în bucăți, nu poți ridica bucățile. Nu are rost, nu te crezi.
Chiar dacă le puneți împreună, tot nu le puteți lipi.
Labirinturi de cuvinte, basme, scuze.
Iubito, prinde ritmurile, aruncă măștile astea. Nu există unde să fugă, iar el este cu dragostea lui.
Și nu-ți pare rău pentru tine și mai ales pentru el.
Barman, adu-ți cel mai tare cocktail aici! El a început totul el însuși, așa că asta și-a dorit.
Și dimineața lasă-ți patul să fie rece și el este pe lista neagră.
Lacrimile se rostogolesc și se înțeapă ca niște ace.
Inima ta este în bucăți, nu poți ridica bucățile. Nu are rost, nu te crezi.
Chiar dacă le puneți împreună, tot nu le puteți lipi.
Lacrimile se rostogolesc și se înțeapă ca niște ace. Inima ta este în bucăți, nu poți ridica bucățile.
Nu are rost, nu te crezi.
Chiar dacă le puneți împreună, tot nu le puteți lipi.