Mai multe piese de la Zülfü Livaneli
Descriere
Compozitor: Orhan Veli
Compozitor: Zülfü Livaneli
Versuri și traducere
Original
Can abi konuştu ama sonra kaçtı
Kankam yanımda, cebim bayağı kârlı (Ow)
Belinde tüfek, on ikilik saçtı (Mhm)
Can abi bu sefer harbiden haddini aştı (Ow)
Cayır cayır sunar reis
Tanga giyiyormuşsun
Ben mi?
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
Sana bi' şarkım benden hediye gelsin bak
Kendim de sana ne hediye göndereceğim bak, gör sen
Alsana bi' hediye göndereceğim ben
Ben senaryoda bi' adamım
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Aslında anlattığım gibi biri de değilim
Bunu açık açık söylüyorum kameralara
Benim böyle bi' iddiam da yok
Rapimde de iddiam yok
Sadece takılıyorum bro
Yani, boş edeyim de devam ediyorum
Baba, senaryoda bi' adamım
Bu rapte ne işin var?
Ne işin var lan, ne işin var?
İstediğimiz bütün düşünceleri biz beraber işleyebiliriz
Tet'te öyle yazıyor
Doğru söylüyor be
Ben bana boğazımı bozdum
Traducere în română
Fratele Can a vorbit, dar apoi a fugit
Prietenul meu este cu mine, buzunarul meu este destul de profitabil (Ow)
Pușca pe talie, încărcată cu douăsprezece cartușe (Mhm)
Fratele Can a depășit cu adevărat limitele sale de data aceasta (Ow)
Șeful o oferă fulgerător
Purtai un tanga
eu?
Așa scrie în Tet
El spune adevărul
Mi-am încurcat gâtul pe mine
Am un cântec pentru tine cadou de la mine, uite.
Uită-te și vezi ce cadou îți voi trimite.
Daca il cumperi iti trimit un cadou.
Sunt un bărbat în scenariu
De fapt, nu sunt persoana care spun că sunt.
Spun asta deschis camerelor
Nu am o astfel de pretenție.
Nu am nicio pretenție în raportul meu.
Doar ies, frate
Deci, lasă-mă să-i dau drumul și să merg mai departe
Tată, sunt un bărbat în scenariu
Ce faci în acest rap?
Ce faci, ce faci?
Putem procesa împreună toate gândurile pe care le dorim.
De fapt, nu sunt persoana care spun că sunt.
Spun asta deschis camerelor
Nu am o astfel de pretenție.
Nu am nicio pretenție în raportul meu.
Doar ies, frate
Deci, lasă-mă să-i dau drumul și să merg mai departe
Tată, sunt un bărbat în scenariu
Ce faci în acest rap?
Ce faci, ce faci?
Putem procesa împreună toate gândurile pe care le dorim.
Așa scrie în Tet
El spune adevărul
Mi-am încurcat gâtul pe mine