Mai multe piese de la Ece Mumay
Descriere
Lansat pe: 2026-01-16
Versuri și traducere
Original
Bir insanın ellerinde kalmışım ben gözlerinde.
Size onu gösterim de götürün buradan, gizleyin onu.
Yine de ben kıyamam ki belki ağlar bilemem ki.
Size onu yazserim de geçmedim ondan, söyleyin bunu.
Kim derdi ki bir gün her şey böyle birden bitecek?
Hayallerin yıkılması yalnız bir yere gün sürecek.
Yakamazlar denizlerden ışıkları kesecek, bilemezdik ki. . .
Kim derdi ki beni bir gün senin kalbin silecek?
Etrafımız anlamaz ki, onlar nereden bilecek?
Başkasını bulsak bile hayat seninle sürecek, bilemezdik ki.
Kim derdi ki bir gün her şey böyle birden bitecek?
Hayallerin yıkılması yalnız bir yere gün sürecek.
Yakamazlar denizlerden ışıkları kesecek, bilemezdik ki.
Traducere în română
Am rămas în mâinile unei persoane, în ochii lui.
Îți voi arăta, o iau de aici și o ascund.
Totuși, nu suport, nu știu, poate o să plângă.
Chiar dacă ți-am scris, nu am trecut peste asta, așa că spune-mi.
Cine ar fi crezut că într-o zi totul se va sfârși brusc așa?
Va dura doar câteva zile pentru ca visele tale să se destrame.
Nu o pot arde, ar stinge luminile mării, nu știam. . .
Cine ar fi crezut că într-o zi inima ta mă va șterge?
Cei din jurul nostru nu înțeleg, de unde ar ști?
Nu știam că, chiar dacă am găsi pe altcineva, viața va continua cu tine.
Cine ar fi crezut că într-o zi totul se va sfârși brusc așa?
Va dura doar câteva zile pentru ca visele tale să se destrame.
Nu o pot arde, ar stinge luminile mării, nu știam.