Mai multe piese de la Eren Karayılan
Descriere
Compozitor Versitor: emir çamur
Producător studio: özgür Mısral
Versuri și traducere
Original
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden. İnandığım bu onca yeminlerden. . .
Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım. Ben hayalimde sadece seni kurgularım.
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler. Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım.
Ben hayalimde sadece seni kurgularım. Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden.
Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Traducere în română
Din propozițiile prostii, din râsul care mi-a stricat viața. Dintre toate aceste jurăminte în care cred... .
Tot ce se știa a fost uitat.
O, vino din nou, vino, să-mi fie spulberate toate adevărurile. Te imaginez doar în visele mele.
Emoțiile mele au fost devastate și mi-am pierdut somnul.
Am griji, am dureri.
Nesfârșitele dureri ale despărțirii, de-a lungul timpului, i-au ancorat pe pasagerii inimii mele.
Din propozițiile prostii, din râsul care mi-a stricat viața.
Dintre toate jurămintele în care am crezut, cele care mi-au scăpat.
Mi-a luat viața de lângă mine. Nu sunt vești de la acele nave acum.
Cei care sunt în inima mea sunt în ochii mei.
Din propozițiile prostii, din râsul care mi-a stricat viața.
Dintre toate jurămintele în care am crezut, cele care mi-au scăpat.
Mi-a luat viața de lângă mine. Nu sunt vești de la acele nave acum.
Cei care sunt în inima mea sunt în ochii mei. Tot ce se știa a fost uitat.
O, vino din nou, vino, să-mi fie spulberate toate adevărurile.
Te imaginez doar în visele mele. Emoțiile mele au fost devastate și mi-am pierdut somnul.
Am griji, am dureri.
Nesfârșitele dureri ale despărțirii, de-a lungul timpului, i-au ancorat pe pasagerii inimii mele.
Din propozițiile prostii, din râsul care mi-a stricat viața.
Dintre toate jurămintele în care am crezut, cele care mi-au scăpat.
Mi-a luat viața de lângă mine.
Nu sunt vești de la acele nave acum.
Cei care sunt în inima mea sunt în ochii mei.