Descriere
Producător, Studio Producător: Fiii Risipitori
Artist inginer vocal: Henry Cikanek
Inginer mixaj: Tyrone Edwards
Versuri și traducere
Original
From the outside looking in, she's got the world in her hands.
And everybody thinks she's on a roll.
And while it may be true,
I wish you only knew how much she's fighting to keep the light in. Mmm.
It's a rough, tough road to run, but the mission just begun.
On a journey to the sun, keep going.
And the loneliness you feel, trying so hard to conceal, is a temp of every deal, as long as you know. . .
Even angels need lullabies too.
Even angels need lullabies too.
Sing me a lullaby 'cause I need rest too. I'm so human, God, come to my rescue.
The closer that I get to my dreams, the more the wind starts testing my wings, and then the ground feels harder to get to. When I get home, I'ma plant my feet.
And when I get on, I'ma still be me.
And when they throw stones, I'ma build me a house with 'em. Build me a house, now bow your head. I pray every oppressor don't get no sleep.
Declaring every one of all my folks get free.
A new day is approaching on my way to the sun, on my way to the sun, on my way to the sun.
Wrap my arms 'round the mission 'cause I know that it's mine.
Trusting in my timing 'cause I know it's divine, and I'ma figure it out. I always figure it out, I always figure it out.
She's been around the world and couldn't find it.
And even all the money couldn't buy it, yeah.
To be at peace inside is something priceless.
A journey to the sun.
It's a rough, tough road to run, but the mission just begun.
On a journey to the sun, keep going.
And the loneliness you feel, trying so hard to conceal, is a temp of every deal, as long as you know. . .
Even angels need lullabies too.
Even angels need lullabies too. Even angels need lullabies too.
Even angels need lullabies too.
Traducere în română
Privind din exterior înăuntru, ea are lumea în mâini.
Și toată lumea crede că e pe un val.
Și deși poate fi adevărat,
Mi-aș dori să știi doar cât de mult se luptă ea să păstreze lumina înăuntru. Mmm.
Este un drum dur, greu de alergat, dar misiunea tocmai a început.
Într-o călătorie către soare, continuă.
Iar singurătatea pe care o simți, încercând atât de mult să ascunzi, este o temperatură a fiecărei înțelegeri, atâta timp cât știi. . .
Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn.
Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn.
Cântă-mi un cântec de leagăn pentru că și eu am nevoie de odihnă. Sunt atât de uman, Doamne, vino în ajutorul meu.
Cu cât mă apropii mai mult de visele mele, cu atât vântul începe să-mi testeze aripile, iar apoi pământul este mai greu de ajuns. Când ajung acasă, îmi voi planta picioarele.
Și când mă încep, voi fi în continuare eu.
Și când aruncă cu pietre, îmi voi construi o casă cu ele. Construiește-mi o casă, acum pleacă-ți capul. Mă rog ca fiecare asupritor să nu doarmă.
Declar că toți oamenii mei sunt liberi.
Se apropie o nouă zi în drumul meu către soare, în drumul meu către soare, în drumul meu către soare.
Înfășurează-mi brațele în jurul misiunii pentru că știu că este a mea.
Am încredere în timpul meu pentru că știu că este divin și o să-mi dau seama. Întotdeauna îmi dau seama, întotdeauna îmi dau seama.
A făcut înconjurul lumii și nu a găsit-o.
Și nici măcar toți banii nu l-au putut cumpăra, da.
A fi în pace în interior este ceva neprețuit.
O călătorie spre soare.
Este un drum dur, greu de alergat, dar misiunea tocmai a început.
Într-o călătorie către soare, continuă.
Iar singurătatea pe care o simți, încercând atât de mult să ascunzi, este o temperatură a fiecărei înțelegeri, atâta timp cât știi. . .
Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn.
Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn. Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn.
Chiar și îngerii au nevoie de cântece de leagăn.