Descriere
2:47 min · maja kemper
2:47 min
Producător: Leander Gronem
Producator: Luca Hönig
Producator: Daniel Mönig
Inginer de mastering: HP Mastering
Inginer de sunet: Daniel Mönig
Compozitor: maja kemper
Liric: maja kemper
Versuri și traducere
Original
Luft so trocken und meine Hände deswegen auch.
Ich trag' extra dicke Socken, bin nie barfuß in dem Haus deiner Eltern. Früher war's hier immer warm mit dir.
Wenn ich jetzt herkomm', will ich eigentlich wieder raus.
Lippen reißen, bis sie bluten, kein Labello mit.
Drück' schon wieder deine Sprüche und dann bist du pisst, dass mir das halt nicht gefällt, dass du alles, was für mich zählt, kleiner machst, als es sein sollte und man fühlt sich trist.
Hundert Menschen im Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Da steh'n noch Blumen von dir und trotzdem muss ich das hier schreiben.
Hast mich abgeholt und trotzdem mussten wir dann schweigen. Und das macht es schwer.
Ich fühl' mich scheiße, weil ich weiß, du hast es schon versucht, hast schon versucht, mir zu zeigen, dass du gerne jemand wärst, der hinter mir steht, aber irgendwie stehst du mir dabei nur im Weg. Ich hör' mir von dir fünf Minuten Audios an.
Ist, dass du meine Songs nicht leise drehst, zu viel verlangt? Hundert Menschen im
Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Traducere în română
Aerul este atât de uscat și mâinile mele la fel.
Port șosete foarte groase și nu sunt niciodată desculț în casa părinților tăi. Odinioară era mereu cald aici cu tine.
Când vin aici acum, chiar vreau să ies din nou.
Rupe buzele până când sângerează, fără Labello cu ele.
Spune-ți din nou cuvintele și apoi ești supărat, că pur și simplu nu-mi place, că faci tot ce contează pentru mine mai mic decât ar trebui și te simți trist.
O sută de oameni de pe internet au scris: „Banger” sub videoclip.
Ei nu compensează faptul că crezi că piesa este o rahat.
Ar putea trece complet prin acoperiș și nu ar fi suficient de mare pentru tine.
Textele pe care le notez cu o stea încet nu mai sunt ale tale. Dă acum
Oameni care înțeleg ce fac și ce vreau să spun.
De fiecare dată când ne vedem, plec acasă pentru că ne certăm.
Și apoi îți pare rău, dar nu există nicio îmbunătățire.
Și apoi mă întreb: E chiar atât de greu să te prefac două minute patruzeci și șapte că nu-ți pasă cât de important este ceea ce spui pentru mine?
Mai sunt flori de la tine și mai trebuie să scriu asta.
M-ai ridicat și totuși a trebuit să tăcem. Și asta îngreunează.
Mă simt ca un rahat pentru că știu că ai încercat deja, ai încercat deja să-mi arăți că ți-ar plăcea să fii cineva care să mă țină pe spate, dar într-un fel doar ești în cale. Voi asculta cinci minute de audio de la tine.
Îți cer prea mult să nu-mi refuzi melodiile? O sută de oameni în
Scrieți pe Internet: „Banger” sub videoclip.
Ei nu compensează faptul că crezi că piesa este o rahat.
Ar putea trece complet prin acoperiș și nu ar fi suficient de mare pentru tine.
Textele pe care le notez cu o stea încet nu mai sunt ale tale. Dă acum
Oameni care înțeleg ce fac și ce vreau să spun.
De fiecare dată când ne vedem, plec acasă pentru că ne certăm.
Și apoi îți pare rău, dar nu există nicio îmbunătățire.
Și apoi mă întreb: E chiar atât de greu să te prefac două minute patruzeci și șapte că nu-ți pasă cât de important este ceea ce spui pentru mine?