Mai multe piese de la Tom Twers
Descriere
Producător: Tillmann Loch
Voce: Tom Twers
Compozitor: Tom Twers
Compozitor: Revelle
Compozitor: Eike Staab
Text: Tom Twers
Liric: Revelle
Liric: Eike Staab
Versuri și traducere
Original
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Traducere în română
Tu ești secretul meu pentru totdeauna
Te-am ascuns atât de bine în inima mea
Spune-mi cât timp
Prima dragoste durează?
Pentru că nimeni nu poate ajunge la tine
Am încercat să te înlocuiesc
Și m-am pierdut de fiecare dată
Poate va funcționa la un moment dat
A trecut al cincilea an
Și mi-e dor de tine ca în prima zi
Și dacă n-aș muri
Atunci te iubesc și astăzi
Încă azi
Acum ne întâlnim doar când te visez uneori
tu visezi
Tu ești secretul meu pentru totdeauna
Te-am ascuns atât de bine în inima mea
Și poate a fost momentul greșit
Pentru că amintirile despre tine nu vor dispărea
În ziua în care plec
Voi spune tuturor despre asta
Niciodată nu am iubit pe nimeni atât de mult pe cât te iubesc pe tine
Tu ești secretul meu pentru totdeauna
Esti al meu pentru totdeauna
Ești pentru totdeauna
Pentru totdeauna a mea
Pentru totdeauna a mea
Semnul întrebării
Pentru că atâtea întrebări rămân în inima mea
Pentru că sunt în fiecare moment frumos
Încă mă gândesc la tine
Doare, dar nu voi spune nimănui
Ai avut din nou acest sentiment în toți acești ani?
Și te gândești la mine o secundă chiar înaintea altarului?
Și când cineva te întreabă cine a fost dragostea ta adevărată
Ai vrea să-mi spui numele?
Sau nu iti pasa de mine?
Tu ești secretul meu pentru totdeauna
Te-am ascuns atât de bine în inima mea
Și poate a fost momentul greșit
Pentru că amintirile despre tine nu vor dispărea
În ziua în care plec
Voi spune tuturor despre asta
Niciodată nu am iubit pe nimeni atât de mult pe cât te iubesc pe tine
Tu ești secretul meu pentru totdeauna
Esti al meu pentru totdeauna
Esti al meu pentru totdeauna
Pentru totdeauna a mea
Pentru totdeauna secretul meu
Poate într-o altă viață
Poate ne mai vedem
Poate a fost ultima dată
Da, la naiba, vom muri până la urmă
Poate într-o altă viață
Poate ne mai vedem
Poate a fost ultima dată
Da, la naiba, ești secretul meu pentru totdeauna
Ești pentru totdeauna
Esti al meu pentru totdeauna
Pentru totdeauna a mea
Pentru totdeauna secretul meu