Mai multe piese de la Eileen Alister
Descriere
Producător: Severin Häne
Inginer mix: Severin Häne
Inginer de mastering: Marco 'Big J' Jeger
Compozitor: Severin Häne
Compozitor: Eileen Siegenthaler
Liric: Eileen Siegenthaler
Versuri și traducere
Original
Don't know where you are, don't know who you're with.
Did you block me out, or do you reminisce? Did you make it far? Are you loving it?
Do you still take more than there is to give?
I tried hard to not make it your fault, but you did what you did, and I blame you for it.
Still got cuts, but you don't feel like salt. Had to get rid of it, I think I'm over it. Do you give a damn?
Do you give a view if I leave this party with someone new?
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete. The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest
I've ever been. High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
You barely cross my mind, I think that's a debut. Am I on yours when you're down a few?
And the years passed by, I met someone new. He loves me like you never wanted to. And I swear that
I tried to forgive, but you did what you did. I still blame you for it.
Gave you more than I had to give, but it is what it is. Am I someone you miss?
Think I'm me again. It's over and out.
That took a while to say out loud. Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat.
I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat. I turned blue for some time, but I still breathe.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
You ripped me into pieces 'til I was just collateral.
Damage of your past made it last, planned a funeral. I buried all the years wasted here 'til it felt radical.
I stuck out the pain 'til it was gone or just bearable.
And I overstayed my welcome because I'm the worst at leaving.
All the pain was stacking up 'til it almost touched the ceiling. But I bet you're somewhere out there with all your patterns repeating.
Please do it far away from me, I'm finally healing.
Godspeed, you're no longer the pace of my heartbeat. I'm not missing a piece, I feel complete.
The world you shattered, it still spins. Think that's the happiest I've ever been.
High speed, now I kiss someone new in the back seat.
I turned blue for some time, but I still breathe. The world you shattered, it still spins.
Think that's the happiest I've ever been.
Traducere în română
Nu știu unde ești, nu știu cu cine ești.
M-ai blocat sau îți amintești? Ai ajuns departe? Îl iubești?
Mai luați mai mult decât este de dat?
M-am străduit din greu să nu fac din vina ta, dar ai făcut ceea ce ai făcut și te învinovățesc pentru asta.
Mai am tăieturi, dar nu ai chef de sare. A trebuit să scap de el, cred că am trecut. îți pasă?
Dați o viziune dacă părăsesc această petrecere cu cineva nou?
Dumnezeule, nu mai ești ritmul bătăilor inimii mele.
Nu-mi lipsește nicio piesă, mă simt complet. Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte. Gândește-te că e cel mai fericit
Am fost vreodată. Viteză mare, acum sărut pe cineva nou pe bancheta din spate.
Am devenit albastru de ceva vreme, dar încă respir. Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte.
Gândește-te că este cea mai fericită pe care am fost vreodată.
Abia îmi treci prin cap, cred că e un debut. Sunt pe al tău când ești în jos câteva?
Iar anii au trecut, am cunoscut pe cineva nou. El mă iubește așa cum nu ai vrut niciodată. Și jur că
Am încercat să iert, dar tu ai făcut ce ai făcut. Încă te învinovățesc pentru asta.
Ți-am dat mai mult decât trebuia să dau, dar este ceea ce este. Sunt cineva de care ți-e dor?
Cred că sunt din nou eu. S-a terminat.
A durat ceva timp pentru a spune cu voce tare. Dumnezeule, nu mai ești ritmul bătăilor inimii mele.
Nu-mi lipsește nicio piesă, mă simt complet.
Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte. Gândește-te că este cea mai fericită pe care am fost vreodată.
Viteză mare, acum sărut pe cineva nou pe bancheta din spate. Am devenit albastru de ceva vreme, dar încă respir.
Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte. Gândește-te că este cea mai fericită pe care am fost vreodată.
M-ai rupt în bucăți până am fost doar o garanție.
Daunele trecutului tău au făcut să dureze, au planificat o înmormântare. Am îngropat toți anii pierduți aici până s-a simțit radical.
Am rezistat durerii până când a dispărut sau pur și simplu suportabil.
Și am rămas peste bun venit pentru că sunt cel mai prost la plecare.
Toată durerea s-a stivuit până aproape că a atins tavanul. Dar pun pariu că ești undeva acolo, cu toate tiparele care se repetă.
Te rog fă-o departe de mine, în sfârșit mă vindec.
Dumnezeule, nu mai ești ritmul bătăilor inimii mele. Nu-mi lipsește nicio piesă, mă simt complet.
Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte. Gândește-te că este cea mai fericită pe care am fost vreodată.
Viteză mare, acum sărut pe cineva nou pe bancheta din spate.
Am devenit albastru de ceva vreme, dar încă respir. Lumea pe care ai spulberat-o, încă se învârte.
Gândește-te că este cea mai fericită pe care am fost vreodată.