Mai multe piese de la oddworld
Mai multe piese de la Haftbefehl
Descriere
Producător: oddworld
Producator: Alexis Troy
Producator: Minhtendo
Inginer de masterat: Odrizz
Inginer mixaj: Odrizz
Inginer de înregistrare: Alexis Troy
Inginer de înregistrare: Minhtendo
Compozitor: oddworld
Compozitor: Alexis Troy
Compozitor: Minhtendo
Liric: Haftbefehl
Versuri și traducere
Original
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
Blut klebt am Strohhalm von Koks, Kristall
Er liegt aufm kalten Boden, Überdosis, Todesfall
Sozialamt, Mindestlohn Gehalt, so werden wir im Hochhaus alt
Strom nicht bezahlt, Diggi, Stromausfall
Ich mein es ernst, ich bin nicht bloß auf Lall
Sollt ich meine Hände so oft falten? Nein, auf kein'n Fall
Denkst dir: "Was ist los auf einmal?"
Steig in den Mietwagen, bretter Richtung Holland
Bis ich geballert werde, dank dem Hessen Zollamt
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los?
Wi-wi-wir sind von Grund auf Verbrecher, Jungs aus der Drecksstadt
Dunkelgrauer Vectra, Biggie pumpt aus den Lautsprechern
Herkunft Zaza, so wie Veysel aus Essen
Frankfurt, Offenbach, Bankenstadt, ich bin Kanak aus Hessen
Wir häng'n nicht zugekifft an Couchecken, ja, da könn'n wir drauf wetten
Wenn wir was aussprechen, sagen es unsre Augäpfel
Schmauchspuren-Reste auf dem SL-Lack, außen rechts
Pust den Rauch von dem Lauf weg, Cowboys sind auf Stress
(Zu viel Rock 'n' Roll)
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin, warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
(Syndrom Stockholm)
Traducere în română
(sindromul Stockholm)
Prea mult rock 'n' roll, Sindromul Stockholm
Cățea, unde? Te-ai dus deja să iei niște țesături?
Da, așa trăim la blocul dintre clădirile înalte
Epidemia de coca-cola izbucnește, ce se întâmplă, oameni buni?
Sângele se lipește de paiele de coca-cola, de cristal
Stă întins pe podeaua rece, supradoză, moarte
Asigurări sociale, salariu minim, așa îmbătrânim într-o clădire mare
Electricitatea nu este plătită, Diggi, pană de curent
Vorbesc serios, nu doar laling
Ar trebui să-mi încrucișez mâinile atât de des? Nu, cu siguranță nu
Te gândești: „Ce se întâmplă dintr-o dată?”
Urcă-te în mașina de închiriat și mergi spre Olanda
Până să fiu împușcat, datorită biroului vamal din Hesse
Prea mult rock 'n' roll, Sindromul Stockholm
Cățea, unde? Te-ai dus deja să iei niște țesături?
Da, așa trăim la blocul dintre clădirile înalte
Epidemia de coca-cola izbucnește, ce se întâmplă?
Wi-wi-suntem criminali la suflet, băieți din orașul murdar
Vectra gri închis, Biggie pompează din difuzoare
Originea Zaza, ca Veysel din Essen
Frankfurt, Offenbach, oraș bancar, sunt Kanak din Hesse
Nu stăm pe colțurile canapelei cu pietre, da, putem paria pe asta
Când spunem ceva, ochii noștri o spun
Urme de fum pe vopseaua SL, exterior dreapta
Suflați fumul departe de butoi, cowboy-ii sunt stresați
(Prea mult rock 'n' roll)
(sindromul Stockholm)
Prea mult rock 'n' roll, Sindromul Stockholm
Cățea, de unde ai fost să iei niște materiale?
Da, așa trăim la blocul dintre clădirile înalte
Epidemia de coca-cola izbucnește, ce se întâmplă, oameni buni?
(sindromul Stockholm)