Mai multe piese de la Subsonica
Descriere
Producător, Interpret asociat: Subsonica
Compozitor, textier: Casacci Massimiliano
Versitor, compozitor: Dileo Davide
Compozitor, textier: Matta Enrico
Versitor, compozitor: Romano Samuel Umberto
Compozitor: Vicini Luca
Compozitor: Bavo Alessandro
Producator: Max Casacci
Versuri și traducere
Original
Giocano le nuvole
Sul salvaschermo immobile
Guardo il mondo scorrere
Come facevamo noi
Ogni volta che restavi qui
Ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le speranze attendono
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Le stagioni cambiano
Vecchi stormi tornano
I bambini giocano
I soldati sparano
Le canzoni volano
E le bombe cadono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Scorre il tuo sorriso su
Tramonti ed onde anomale
Come ogni volta che restavi qui
E ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Perché anche se le stagioni cambiano
E forse anche le canzoni stancano
Dentro il tuo sguardo, in ogni attimo
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, così, così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Ma anche se le stagioni cambiano
Tutte le cose poi si perdono
Tra le certezze che si infrangono
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Traducere în română
Norii se joacă
Pe screensaver-ul imobil
Mă uit cum trece lumea
Așa cum am făcut noi
De fiecare dată când ai stat aici
De fiecare dată azi nu o faci
Anotimpurile se schimbă
Bat vânturi noi
Clădirile se prăbușesc
Câte iubiri înfloresc
Ierburile necultivate cresc
Vitrinele se vând
Așteaptă speranțe
Dar când închid ochii, tu
Tu ești timpul din mine
Anotimpurile se schimbă
Turmele vechi se întorc
Copiii se joacă
Soldații împușcă
Cântecele zboară
Și bombele cad
Certitudinile sunt înșelătoare
Dar când închid ochii, tu
Tu ești timpul din mine
Flugă-ți zâmbetul mai departe
Apusuri de soare și valuri ciudate
Ca de fiecare dată când ai stat aici
Și de fiecare dată azi nu o faci
Anotimpurile se schimbă
Bat vânturi noi
Clădirile se prăbușesc
Câte iubiri înfloresc
Ierburile necultivate cresc
Vitrinele se vând
Certitudinile sunt înșelătoare
Dar când închid ochii, tu
Tu ești timpul din mine
Pentru că chiar dacă anotimpurile se schimbă
Și poate chiar și cântecele sunt obositoare
În interiorul privirii tale, în fiecare clipă
Timpul se încurcă, se derulează înapoi
Deci, așa, așa, pentru sine (se încurcă, se derulează)
Dar chiar dacă anotimpurile se schimbă
Toate lucrurile sunt apoi pierdute
Printre certitudinile care sunt spulberate
Timpul se încurcă, se derulează înapoi
Deci, pentru el însuși (devine confuz, derulează înapoi)