Mai multe piese de la Not Good
Descriere
Interpret asociat: Nu este bine
Compozitor: Matteo Calvagno
Compozitor, producător: Matteo Cantaluppi
Liric: Jari Melia
Producător: Matthew Cole
Versuri și traducere
Original
Per fortuna muoiono tutti, gli artisti del cazzo che odio, gli universitari pre-corso, gli idioti politici, i figli dei fiori, la gente che imbastisce relazioni e tutti quelli che stanno da soli.
Tua madre che ha trent'anni e che lavora e finge di star bene, per te che manco quello, che parli di un futuro mentre fai cose che odi.
Ma in fondo c'è chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Per fortuna muoiono tutti e una vita sola non basta, per capirsi e togliersi i dubbi, può amarsi una vita soltanto. Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Per fortuna muoiono tutti, gli attivisti figli di Stato, gli imbecilli geni incompresi, gli artisti di strada, la gente distratta, il tuo vicino che parla di calcio, il mio vicino che non parla affatto, la mia vecchia ragazza e il suo ragazzo, tuo figlio che è un coglione, che parla di qualcosa che non avrà poi trent'anni, ci lascerà un bel messaggio.
E morirà chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti quelli che si sono rotti il cazzo. Per fortuna muoiono tutti.
Per fortuna muoiono tutti!
E una vita sola non basta.
Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti.
Traducere în română
Din fericire, toți mor, nenorociții de artiști pe care îi urăsc, studenții dinaintea cursurilor, idioții politici, copiii din flori, oamenii care încep relații și toți cei care sunt singuri.
Mama ta care are treizeci de ani și care muncește și se preface a fi bine, pentru tine care nici măcar nu ai asta, care vorbești despre un viitor în timp ce faci lucruri pe care le urăști.
Dar în adâncul ei sunt cei care visează și cei care poate nici măcar nu, oricum nu judec, din moment ce nu am nici treizeci de ani și să mă simt geniu mă simt cel mai prost, având în vedere că sunt de un sfert de secol și mă îndoiesc de multe ori, ca de datoria publică.
Noroc că toată lumea moare și o singură viață nu este suficientă, pentru a ne înțelege și a înlătura îndoielile, nu poți iubi decât o singură viață. Noroc că toți mor, poeții, artiștii, idioții.
Noroc pentru cei care nu ne interesează, sau mai bine zis, nu avem altceva.
Noroc că toți mor, activiștii care sunt fii ai Statului, genii imbecili neînțeleși, artiștii de stradă, oamenii distrași, vecinul tău care vorbește despre fotbal, vecinul meu care nu vorbește deloc, vechea mea iubită și iubitul ei, fiul tău care este un idiot, care vorbește despre ceva ce nu-ți va lăsa un mesaj vechi, chiar frumos.
Iar cei care visează vor muri și cei care poate nici măcar nu, oricum nu judec, că nu am nici treizeci de ani și ca să mă simt geniu mă simt cel mai prost, având în vedere că sunt de un sfert de veac și mă îndoiesc de multe ori, ca datoria publică.
Dar dacă credem doar în noi, spune-mi ce rău este astăzi?
Că ești deja ce vrei, până și cerul cade și ne facem ca toți cei care sunt supărați. Din fericire, toți mor.
Din fericire, toți mor!
Și o viață nu este suficientă.
Noroc că toți mor, poeții, artiștii, idioții.
Noroc pentru cei care nu ne interesează, sau mai bine zis, nu avem altceva.
Dar dacă credem doar în noi, spune-mi ce rău este astăzi?
Că ești deja ceea ce vrei, până și cerul cade și noi facem ca toți ceilalți.