Mai multe piese de la Dawid Tyszkowski
Descriere
Producator: Kamil Pater
Instrumentist: Dawid Tyszkowski
Instrumentist: Kamil Pater
Instrumentist: Kuba Staruszkiewicz
Compozitor: Dawid Tyszkowski
Compozitor: Jakub Staruszkiewicz
Compozitor: Kamil Pater
Liric: Dawid Tyszkowski
Versuri și traducere
Original
Samotny papieros za karę spalony z nadzieją, że gęsty dym dosięgnie kiedyś Twojej strony.
Już ściany pożółkły i palce wchłonęły tę przemoc.
Miałem nigdy nie palić.
Przepraszam, jestem zmęczony.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Ten tekst mi się wylał na kartkę jak słoik z popiołem.
Dni są do siebie zbyt podobne. Znam tylko jeden ciepły wieczór, jeden wieczór.
Samotny papieros za karę. Wracamy do wspomnień.
Wracamy tam na kilka sekund. Dla tych sekund, to dla tych sekund.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Traducere în română
O țigară singură ca pedeapsă, arsă cu speranța că fumul gros va ajunge într-o zi lângă tine.
Deja pereții s-au îngălbenit și degetele mele au absorbit această violență.
Nu trebuia să fumez niciodată.
Scuze, sunt obosit.
Atat de des simt ca sunt singur in asta.
Primul din dragoste, al doilea din disperare.
Așa văd eu astăzi, nu știu altfel.
Totul pentru dragoste, nimic mai mult.
Stau lângă fereastră, aproape de margine, iar tu mă privești în jos.
Acest text s-a revărsat pe pagină ca un borcan cu cenuşă.
Zilele sunt prea asemănătoare. Știu doar o seară caldă, o seară.
O țigară singură ca pedeapsă. Ne întoarcem la amintiri.
Ne întoarcem acolo pentru câteva secunde. Pentru aceste secunde, pentru aceste secunde.
Atat de des simt ca sunt singur in asta.
Primul din dragoste, al doilea din disperare.
Așa văd eu astăzi, nu știu altfel.
Totul pentru dragoste, nimic mai mult.
Stau lângă fereastră, aproape de margine, iar tu mă privești în jos.
Atat de des simt ca sunt singur in asta.
Atat de des simt ca sunt singur in asta.