Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Nguyễn Hữu Kha
Producător: Phạm Hoàng Hà
Versuri și traducere
Original
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ.
Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ. Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Cuộc tình lên đời bỏ rơi trái tim, cứ muốn đắm chìm như phận duyên đã tới.
Thì tầm mưa giông nào thèm khẽ chơi, cố chấp buông lơi nên không mà. . .
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, đến khi nhận lấy cơn đau này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, mấy khi nhận lấy ân yên này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ. Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Giờ lòng mình tình tan chẳng mang đến đâu.
Chẳng thể giữ sâu những mong cầu đã hố sâu. Giờ lòng mình tình tan chẳng bao giữa gian.
Một giấc mơ tan thay vô vàn giữa mây ngàn.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ!
Traducere în română
Odată iubire singuratică, liniștește visătorul.
Odată ce am alergat sub nori, mai era ratată. Odată ce renunți la toate așteptările, inima ta te ignoră de multe ori.
Odată ce ați înșelat fără scop, v-ați pierdut unul pe celălalt și ați fost proști.
Viața amoroasă a părăsit inima, dorind să fie scufundată precum soarta a venit.
Așa că pe vremea furtunoasă, nu vreau să mă joc încet, mă încăpățânez să dau drumul ca să nu fac. . .
Apoi din sentimente frânte, pentru o clipă, a fost ca doi străini.
Noaptea aceasta este dulce ca vântul și norii, până când voi primi această durere.
Odată iubire singuratică, liniștește visătorul. Odată ce am alergat sub nori, mai era ratată.
Odată ce renunți la toate așteptările, inima ta te ignoră de multe ori.
Odată ce ați înșelat fără scop, v-ați pierdut unul pe celălalt și ați fost proști.
Apoi din sentimente frânte, pentru o clipă, a fost ca doi străini.
Dulceața acestei nopți este ca vântul și norii, rar primesc această pace.
Odată iubire singuratică, liniștește visătorul. Odată ce am alergat sub nori, mai era ratată.
Odată ce renunți la toate așteptările, inima ta te ignoră de multe ori. Odată ce ați înșelat fără scop, v-ați pierdut unul pe celălalt și ați fost proști.
Acum inima mea este frântă și nu mă duce nicăieri.
Este imposibil să te ții de dorințe profunde. Acum inima mea nu va mai fi zdrobită niciodată.
Un vis care dispare de nenumărate ori în nori.
Odată iubire singuratică, liniștește visătorul. Odată ce am alergat sub nori, mai era ratată.
Odată ce renunți la toate așteptările, inima ta te ignoră de multe ori.
Odată ce înșelați fără scop, vă veți pierde unul pe celălalt, sunteți proști!