Mai multe piese de la Michael Marcagi
Descriere
Producător, înregistrat de: Evan Blair
Voce: Michael Marcagi
Mixer: Mitch McCarthy
Maestru: Randy Merrill
Scriitor: Evan Blair
Scriitor: Mihai Marcagi
Versuri și traducere
Original
You got plans, you always have.
A little house, a cul-de-sac.
I promised you I'd try to give you that.
Christmas time, I'd hang the lights, but holidays would make you cry.
You said they would remind you of simple times.
I drive by the house, from what I can tell, now you're living there with somebody else.
Now I can see your American dream don't include me.
And I still see your mom and dad.
I wonder if they're angry at me, or maybe they just think you're better off.
And what if I went back in time and I let you win the little fights?
Oh, would it make a difference in the end?
I drive by the house, from what I can tell, now you're living there with somebody else.
Now I can see your American dream don't include me.
I can't look away while you fade in the mirror, but I see you're happier from here.
I turn on the highway 'cause it's only fair that you'd move on like I was never even there.
Even there, even there, even there.
I drive by the house, from what I can tell, now you're living there with somebody else.
Now I can see your American dream don't include me.
Traducere în română
Ai planuri, ai mereu.
O căsuță, un cul-de-sac.
Ți-am promis că voi încerca să-ți dau asta.
Pe vremea Crăciunului, aș agăța luminile, dar vacanțele te-ar face să plângi.
Ai spus că îți vor aminti de vremuri simple.
Conduc pe lângă casă, din câte îmi dau seama, acum locuiești acolo cu altcineva.
Acum văd că visul tău american nu mă include pe mine.
Și încă îi văd pe mama și pe tata.
Mă întreb dacă sunt supărați pe mine sau poate doar cred că ești mai bine.
Și dacă m-aș întoarce în timp și te-aș lăsa să câștigi micile lupte?
Oh, ar face o diferență până la urmă?
Conduc pe lângă casă, din câte îmi dau seama, acum locuiești acolo cu altcineva.
Acum văd că visul tău american nu mă include pe mine.
Nu pot să mă uit în altă parte în timp ce te stingi în oglindă, dar văd că ești mai fericit de aici.
Trag pe autostradă pentru că e corect să mergi mai departe ca și cum n-aș fi fost niciodată acolo.
Chiar și acolo, chiar și acolo, chiar și acolo.
Conduc pe lângă casă, din câte îmi dau seama, acum locuiești acolo cu altcineva.
Acum văd că visul tău american nu mă include pe mine.