Mai multe piese de la Andreea Bostanica
Descriere
Producator: Mohammed Rayan Bailouni
Producator: Miltiadis Kyvernitis
Producator: Jason Baretto
Compozitor: Mohammed Rayan Bailouni
Liric: Mohammed Rayan Bailouni
Liric: Miltiadis Kyvernitis
Versuri și traducere
Original
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Traducere în română
(Nu spune că încă mă iubești)
(În timp ce mă privești ardând)
Sună soneria, nu m-am gândit niciodată că un buchet mă va aduce la lacrimi
Cele 24 de luni au fost ca zece ani
Dar umbrele înfloresc acolo unde se ascunde onestitatea
Acum știu de ce ți-a fost mereu frică de lumină
Orbit, prins cu garda jos
Te-am primit între zidurile mele (ah)
Amintit că cel pe care îl iubești
Îți poate da cicatrici noi-nouțe
Mi-ai pus sufletul pe foc și m-ai lăsat în flăcări
Știu că trădarea îți împărtășește numele
Ți-am arătat spatele
Nu spune că încă mă iubești
În timp ce mă privești ardând
(Da)
M-ai făcut să cred că sunt nebun, dar am știut mereu
Eram un verde frumos, dar culoarea ta preferată s-a dovedit albastră
Mi-ai cunoscut toți prietenii, dar cel mai bun ți-a atras atenția
Ești un trandafir deșert, durere deghizată (ah)
Orbit, prins cu garda jos
Te-am primit între zidurile mele
Amintit că cel pe care îl iubești
Îți poate da cicatrici noi-nouțe
Mi-ai pus sufletul pe foc și m-ai lăsat în flăcări
Știu că trădarea îți împărtășește numele
Ți-am arătat spatele
Nu spune că încă mă iubești
În timp ce mă privești ardând
Nu spune că încă mă iubești
În timp ce mă privești ardând