Mai multe piese de la Elephanz
Descriere
Producător: Jonathan Verleysen
Producator: Maxime Verleysen
Producator: Luc Blanchot
Compozitor: Jonathan Verleysen
Compozitor: Maxime Verleysen
Liric: Jonathan Verleysen
Text: Maxime Verleysen
Versuri și traducere
Original
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
Cloaked forever as the man they don't see, I can only shout in onward gaze.
Had a razor on the eye in sexy, a waiting, waiting room that never calls my name.
Movie's over, I'm not in the credits, yet among the crowd they want to spot my face.
Friends and laughter, to me they're all teammates. I'm not a player, just misunderstand the game.
-You know what it feels to be alone? -Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
What has happened? I just can't remember. Then I stabbed the time
I was not late. Crying all day over my endeavor.
I asked the hooker on the phone, "No name. " You know what it feels to be alone?
Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you.
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you
Traducere în română
Nu sunt un supraom, luptându-mă să ajung în tăcere.
Sunt doar un om gol, vizibil pentru toți, invizibil pentru majoritatea dintre voi.
Îmbrăcat pentru totdeauna ca omul pe care nu-l văd, nu pot decât să strig în privirea înainte.
Aveam un brici pe ochi în sexy, o sală de așteptare care nu îmi strigă niciodată numele.
Filmul s-a terminat, nu sunt în genericul, totuși printre mulțime vor să-mi vadă fața.
Prieteni și râsete, pentru mine toți sunt colegi de echipă. Nu sunt un jucător, doar înțeleg greșit jocul.
-Stii ce simti sa fii singur? -Dincolo de milionul de mulțimi.
Știi cum e să fii singur?
-Pentru că nu e un basm.
-Nu sunt un supraom, luptându-mă să ajung în tăcere.
Sunt doar un om gol, vizibil pentru toți, invizibil pentru majoritatea dintre voi.
Ce sa întâmplat? Pur și simplu nu-mi amintesc. Apoi am înjunghiat timpul
nu am întârziat. Plângând toată ziua pentru efortul meu.
Am întrebat-o pe prostituata la telefon: „Fără nume.” Știi ce se simte să fii singur?
Dincolo de milionul de mulțimi.
Știi cum e să fii singur?
-Pentru că nu e un basm.
-Nu sunt un supraom, luptându-mă să ajung în tăcere.
Sunt doar un om gol, vizibil pentru toți, invizibil pentru majoritatea dintre voi. De tine.
De tine.
De tine.
Nu sunt un supraom, luptându-mă să ajung în tăcere.
Sunt doar un om gol, vizibil pentru toți, invizibil pentru majoritatea dintre voi. De tine.
De tine.
De tine