Descriere
Vocalist, Producător, Compozitor Liricist: Adamé
Coproducător: Clément Froissart
Liric: Brav
Versuri și traducere
Original
J'serais resté trop tard à m'enchaîner des verres sans payer.
J'aurais déclenché une bagarre parce que j'aurais été relou toute la soirée. J'aurais baladé mon cœur dans
Paris, erré toute la noche, toute la noche.
J'aurais fait ça toute ma vie avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
T'es comme une obsession, mon unique addiction.
Faire de nous une addition, avoir le cœur en fusion.
Je veux plus être ce petit con, adieu mon ancienne version.
T'as fait taire mes doutes et mes drames. Chaque jour à tes côtés, j'en ferai des diaporamas.
Rien de tout ça n'aurait été possible avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer.
J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi.
Avant toi, dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Traducere în română
Aș fi stat prea târziu, luând câteva băuturi fără să plătesc.
Aș fi început o ceartă pentru că aș fi fost enervant toată seara. Mi-aș fi rătăcit inima
Paris, a rătăcit toată noaptea, toată noaptea.
Aș fi făcut asta toată viața înaintea ta.
Înainte de tine, eram sigur că nu vreau să mă schimb. Eram tocilar, mă vedeam stilat.
Am vorbit tare pentru a fi observat.
Înainte de tine, am spus că plânsul nu era bărbătesc, că dragostea la prima vedere era doar în filme. Oh, înaintea ta. . .
Ești ca o obsesie, singura mea dependență.
Fă-ne un plus, ai o inimă topită.
Nu mai vreau să fiu acel mic idiot, la revedere de la vechea mea versiune.
Mi-ai redus îndoielile și dramele. În fiecare zi, alături de tine, voi face prezentări de diapozitive.
Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibil înaintea ta.
Înainte de tine, eram sigur că nu vreau să mă schimb.
Eram tocilar, mă vedeam stilat.
Am vorbit tare pentru a fi observat.
Înainte de tine, am spus că plânsul nu era bărbătesc, că dragostea la prima vedere era doar în filme. Oh, înaintea ta. . .
Spune-le tuturor prietenilor tăi că sunt îndrăgostit de iubita lor.
Spune-le tuturor prietenilor tăi că m-am îndrăgostit de iubita lor.
Înainte de tine, eram sigur că nu vreau să mă schimb. Eram tocilar, mă vedeam stilat.
Am vorbit tare pentru a fi observat.
Înainte de tine, am spus că plânsul nu era bărbătesc, că dragostea la prima vedere era doar în filme. Oh, înaintea ta.
Înainte să o faci, spune-le tuturor prietenilor tăi că sunt îndrăgostită de iubita lor.
Spune-le tuturor prietenilor tăi că m-am îndrăgostit de iubita lor.