Mai multe piese de la Ghost
Descriere
Producator: Tom Dalgety
Inginer de mastering: Joe La Porta
Compozitor textier: Neil Tennant
Compozitor textier: Chris Lowe
Versuri și traducere
Original
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
It's a sin
It's a sin, it's a sin
Traducere în română
Când mă uit înapoi la viața mea
Este întotdeauna cu un sentiment de rușine
Eu am fost întotdeauna cel de vină
Pentru tot ce vreau să fac
Indiferent când sau unde sau cine
Are și un lucru în comun
Este a, este a, este a
Este un păcat, este un păcat
Tot ce am făcut vreodată, tot ce am făcut vreodată
În fiecare loc în care am fost vreodată, oriunde mă duc
Este un păcat
La școală m-au învățat cum să fiu
Atât de curat în gând, cuvânt și faptă
Nu prea au reușit
Pentru tot ce vreau să fac
Indiferent când sau unde sau cine
Are și un lucru în comun
Este a, este a, este a
Este un păcat, este un păcat
Tot ce am făcut vreodată, tot ce am făcut vreodată
În fiecare loc în care am fost vreodată, oriunde mă duc
Este un păcat
Părinte, iartă-mă, am încercat să nu o fac
A răsturnat o frunză nouă, apoi a rupt-o prin ea
Orice m-ai învățat, nu am crezut
Tată, te-ai luptat cu mine, pentru că nu-mi păsa
Și încă nu înțeleg
Așa că mă uit înapoi la viața mea
Pentru totdeauna cu un sentiment de rușine
Eu am fost întotdeauna cel de vină
Pentru tot ce vreau să fac
Indiferent când sau unde sau cine
Are și un lucru în comun
Este a, este a, este a
Este un păcat, este un păcat
Tot ce am făcut vreodată, tot ce am făcut vreodată
În fiecare loc în care am fost vreodată, oriunde mă duc
Este un păcat
Este un păcat
Este un păcat, este un păcat