Versuri și traducere
Original
This is no man's land, heard you're new here
Let me fill you in on the rules, dear
No honor, no limits, just chaos and menaces
Nightmares and critics and worst fears and figments and
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
In the deep dark woods, there are big bad wolves
They can get you good, but you really should know
It's the prettiest flowers that tend to devour
With a single touch, you'll be dead in an hour
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as time
Oh my
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, what?
La-la-la-la-la-la-la-la, wait
La-la-la-la-la-la-la-la
Traducere în română
Acesta este pământul nimănui, am auzit că ești nou aici
Lasă-mă să te completez cu regulile, dragă
Fără onoare, fără limite, doar haos și amenințări
Coșmaruri și critici și cele mai grave temeri și înfățișări și
Oh, e prima ta noapte
Nu, nu plânge
Pentru că frica îi aduce tot mai aproape și mai aproape și
Nu te uita acum, vulturii se rotesc
Aruncă-ți coroana, nu va avea nevoie de ea unde mergem
Loviți de pământ
Pentru că dacă vrei să ții capul pe umeri
Nu te juca cu vulturii
În pădurile adânci și întunecate, există lupi răi și mari
Te pot face bine, dar chiar ar trebui să știi
Sunt cele mai frumoase flori care tind să devore
Cu o singură atingere, vei fi mort într-o oră
Oh, e prima ta noapte
Nu, nu plânge
Pentru că frica îi aduce tot mai aproape și mai aproape și
Nu te uita acum, vulturii se rotesc
Aruncă-ți coroana, nu va avea nevoie de ea unde mergem
Loviți de pământ
Pentru că dacă vrei să ții capul pe umeri
Nu te juca cu vulturii
Nu te uita acum, vulturii se rotesc
Aruncă-ți coroana, nu va avea nevoie de ea unde mergem
Loviți de pământ
Pentru că dacă vrei să ții capul pe umeri
Nu te juca cu vulturii
Basmele sunt minciuni, totul moare
Zahărul aduce muște, e o poveste la fel de veche ca
Basmele sunt minciuni, totul moare
Zahărul aduce muște, e o poveste veche ca timpul
Doamne
Nu, nu plânge
Pentru că frica îi aduce tot mai aproape și mai aproape și
Nu te uita acum, vulturii se rotesc
Aruncă-ți coroana, nu va avea nevoie de ea unde mergem
Loviți de pământ
Pentru că dacă vrei să ții capul pe umeri
Nu te juca cu vulturii
Nu te uita acum, vulturii se rotesc
Aruncă-ți coroana, nu va avea nevoie de ea unde mergem
Loviți de pământ
Pentru că dacă vrei să ții capul pe umeri
Nu te juca cu vulturii
La-la-la-la-la-la-la-la, da
La-la-la-la-la-la-la-la, ce?
La-la-la-la-la-la-la-la, stai
La-la-la-la-la-la-la-la