Descriere
Tobe: Jean Sylvain Le Gouic
Voce principală: Julia Jean-Baptiste
Inginer de masterat: Benjamin Joubert
Inginer mixaj: Jean Sylvain Le Gouic
Percuție: Julia Jean-Baptiste
Producator: Jean Sylvain Le Gouic
Sintetizator: Julia Jean-Baptiste
Compozitor: Julia Jean-Baptiste
Compozitor: Jean Sylvain Le Gouic
Versuri și traducere
Original
J'ai écrit une chanson pour moi, le genre où on dit ce qu'on pense tout bas.
C'est souvent la nuit que je pense à tout ça.
Au fil des insomnies, je réalise que je suis pas si solide que ça.
Depuis que papa est parti, moi, je traîne l'abandon comme un meilleur ami. J'ai peur que l'on me quitte, qu'on se lasse de moi.
J'ai peur que tu m'évites, qu'un soir, tu reviennes pas. Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
J'aime regarder tes fesses quand tu sors du métro.
Quand t'es en ivresse, tu vois tous mes défauts.
Je vois déjà la chute alors que tout va bien.
Je veux pas qu'on s'oublie dans un amour quotidien. Ça fait des années qu'on s'aime.
Je veux pas que notre lit devienne trop petit. Demain, on sera plus la même.
Est-ce que tu l'aimeras pareil? Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
J'ai écrit une chanson pour moi, le genre où on dit ce qu'on pense tout bas.
C'est souvent la nuit que je pense à tout ça.
Au fil des insomnies, je réalise que je suis pas si solide que ça. Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Ça fait des années qu'on s'aime.
Traducere în română
Am scris o melodie pentru mine, genul în care spui în liniște ceea ce gândești.
Deseori noaptea mă gândesc la toate astea.
Pe parcursul insomniei, îmi dau seama că nu sunt atât de puternică.
De când a plecat tata, am purtat abandonul ca pe cel mai bun prieten. Mi-e teamă că oamenii mă vor părăsi, că oamenii se vor sătura de mine.
Mi-e teamă că mă vei evita, că într-o seară nu te vei mai întoarce. Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.
Îmi place să mă uit la fundul tău când ieși din metrou.
Când ești beat, îmi vezi toate greșelile.
Deja văd toamna deși totul merge bine.
Nu vreau să ne uităm unul de celălalt în dragostea zilnică. Ne iubim de ani de zile.
Nu vreau ca patul nostru să fie prea mic. Mâine, nu vom mai fi la fel.
Îți va plăcea la fel? Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.
Am scris o melodie pentru mine, genul în care spui în liniște ceea ce gândești.
Deseori noaptea mă gândesc la toate astea.
Pe parcursul insomniei, îmi dau seama că nu sunt atât de puternică. Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.
Ne iubim de ani de zile.