Mai multe piese de la DePol
Descriere
Producător: Pablo Díez Larriba
Producător: David García Esteban
Versuri și traducere
Original
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Traducere în română
Ți-am scris ceva ce nu meriți, care vorbea prea bine despre tine.
Ai venit să mă cauți și erai deja puțin mai departe de mine.
Ți-am cerut iertare de atâtea ori, nu mai vorbesc numai bine despre tine.
Nu mai sunt lucruri în așteptare, nici motive să te văd.
Mi se pare că îmi merge bine în acest moment, de data asta nu mă voi opri din a încerca.
Și deși mi-a fost prea dor de tine și deși mi-am dorit să mă întorc alături de tine, în seara asta îmi promit că nu va fi la fel ca întotdeauna și nimeni nu va trebui să mă salveze vreodată.
Nu ești pe lista mea de priorități, mi-ar fi plăcut să fi știut mai devreme despre asta.
-Am nevoie de ceva timp să mă gândesc dacă -ai fi ceva ce voiam să las în urmă.
-Deși recunosc că am fost un laș cu mine, nici tu nu m-ai luat de partea ta.
Sincer să fiu, merităm pe cineva care să ne iubească mai bine.
Mi se pare că îmi merge bine în acest moment, de data asta nu mă voi opri din a încerca.
Și deși mi-a fost prea dor de tine și deși mi-am dorit să mă întorc alături de tine, în seara asta îmi promit că nu va mai fi la fel ca întotdeauna.
Deși recunosc că am fost un laș cu mine, nici tu nu m-ai pus de partea ta.
Sincer să fiu, merităm pe cineva care să ne iubească mai bine.
Mi se pare că îmi merge bine în acest moment, de data asta nu mă voi opri din a încerca.
Și deși mi-a fost prea dor de tine și deși mi-am dorit să mă întorc alături de tine. . .
Mi se pare că îmi merge bine în acest moment, de data asta nu mă voi opri din a încerca.
Și deși mi-a fost prea dor de tine și deși mi-am dorit să mă întorc alături de tine, în seara asta îmi promit că nu va fi la fel ca întotdeauna și nimeni nu va trebui să mă salveze vreodată.
Și nimeni nu va trebui să mă salveze vreodată.