Descriere
Producător: P-One
Inginer de amestecare: P-One
Compozitor Versitor: Marina Daza
Compozitor Versitor: Pedro Gutiérrez Torres
Versuri și traducere
Original
Dice que prefiere no quitarse los anillos cuando le pido que meta la mano en parafina.
Señora, si usted supiera, vivo en bisutería entre las perlitas que me -sueltan y las- -¿Quién es el mensajero de. . . ?
Cruces que cargo, facturas que pago. Querer declararlo todo me está quemando.
La cesta vacía, el finde repago, las cuentas al día y con los dos de una mano.
¿Y qué va a ser? Pregunta siempre la Luisa en casa José.
Le digo: media con jamón, zumo y café. Dice que no habla de eso, que si todo va bien y que besos pa' la
Claudia y pa' la Ana y pa' la Carme y para el Pando, pa, pa, pa, y pa' Fabi.
De, de nana siempre odiaba que me llamaran Mari.
Lo digo por si se me olvida y se me apaga el móvil. Soy persona maravillosa, me lo dijo Toñi. Dasita A, Dasita B, Dasita V.
Siempre Dasita A, Dasita B nunca recibe.
Mmm, Dasita mal, Dasita bien, Dasita un lunes, pero nadie pregunta cómo Dasita vive.
¿Y yo cuándo tú lo tendrás para ir a un rosario?
¿Pero qué rosario, Marina? Si yo no tengo rosario, yo no tengo nada.
Si yo tengo una virgen de Rocío que me la compré cuando me bajé una vez del autobús pa hacer una sorpresa a Libo, hace diez años.
El único rosario que tengo es mi tía Shari, que -vive ahí en. . .
-Si es que no le, si es que no le cobro por remordimiento, pagan el triple. Quieren entrada de finde como una sala de cine.
Ahora la misma que critetaba y me tiraba, me sigue.
Yo, yo no era tan amargada, por tan poco te sirve. Ta-ta-tampoco te exije, oh, no soy tan serio, oh.
Nací, nací pa' ser el mayor de tus misterios, mmm. Están llorando porque no son noticiero, uh.
Si en Madrid llueve, en Sevilla un aguacero.
Me pregunta mi gordo que dónde me quiero casar. Quiero dos puntas en blanco bajo la aurora boreal.
Y como Colo da la música, no da pa' Islandia, hago un Google donde se ve desde el tiro de línea, mmm.
-Call me and I will make you a song. -¿Quién, quién, quién es la mensajera de
Dios? Dasita. ¿Quién es la mensajera de, mensajera de Dios? Dasita.
¿Quién es la mens-- quién es la mensajera?
¿Dasita? ¿Quién es la mensajera de Diooos?
Dasita.
Traducere în română
Spune că preferă să nu-și scoată inelele când îi cer să bage mâna în parafină.
Doamnă, dacă ați ști, eu locuiesc în bijuterii între micile perle pe care ei - lasă-mă să le despart și- -Cine este mesagerul. . . ?
Cruci pe care le port, facturile pe care le plătesc. A vrea să declar totul mă arde.
Coșul este gol, weekendul este rambursat, facturile sunt la zi și cu amândoi într-o mână.
Și ce va fi? Luisa întreabă mereu acasă la José.
Îi spun: jumătate cu șuncă, suc și cafea. El spune că nu vorbește despre asta, că dacă totul merge bine și că sărută pentru
Claudia si pentru Ana si pentru Carme si pentru Pando, pa, pa, pa, si pentru Fabi.
Ca dădacă am urât mereu să mă numesc Mari.
Spun asta în caz că uit și mi se stinge telefonul. Sunt o persoană minunată, mi-a spus Toñi. Dasita A, Dasita B, Dasita V.
Întotdeauna Dasita A, Dasita B nu primește niciodată.
Mmm, Dasita rea, Dasita buna, Dasita intr-o zi de luni, dar nimeni nu intreaba cum traieste Dasita.
Și când vei avea să mergi la un rozariu?
Dar ce rozariu, Marina? Dacă nu am rozariu, nu am nimic.
Da, am o fecioară Rocío pe care am cumpărat-o când am coborât o dată din autobuz pentru a o surprinde pe Libo, acum zece ani.
Singurul rozariu pe care îl am este mătușa mea Shari, care locuiește acolo. . .
-Dacă nu-i taxez din remuşcare, ei plătesc triplu. Vor intrare de weekend ca la un cinematograf.
Acum mă urmărește același care m-a criticat și m-a aruncat.
Eu, nu am fost atât de amărât, îți este atât de puțin de folos. Ta-ta-nici eu nu te cer, oh, nu vorbesc chiar asa de serios, oh.
M-am născut, m-am născut să fiu cel mai mare dintre misterele tale, mmm. Ei plâng pentru că nu sunt știri, uh.
Dacă plouă în Madrid, plouă în Sevilla.
Bărbatul meu mă întreabă unde vreau să mă căsătoresc. Vreau două puncte în alb sub aurora boreală.
Și pentru că Colo dă muzică, el nu dă Islanda, fac un Google unde o poți vedea de pe linie, mmm.
- Sună-mă și îți voi face o melodie. -Cine, cine, cine este mesagerul
Dumnezeu? Dasita. Cine este mesagerul, mesagerul lui Dumnezeu? Dasita.
Cine este mesagerul... cine este mesagerul?
Dasita? Cine este mesagerul lui Diooos?
Dasita.