Descriere
Lansat pe: 2026-01-16
Versuri și traducere
Original
Kyiv, the city of dreams, it has its unique fire.
But I feel like I don't fit in here, despite how deep I may hide it.
Even though I love these streets, I feel unspeakable sadness.
Having New York in my dreams, I can't explain what's happening -and why, but. . .
-It feels like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where I go.
My gut just keeps saying it's where I belong, but there is a plane in my dreams called. . .
Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off, travel across the sky on the plane Kyiv, New York.
Kyiv, New York.
In my dream, Kyiv should have been just like New York, with skyscrapers on every street, crazy rhythm with the bright lights and music that never turned off.
But instead, I feel less and less of my freedom.
It's a subjective feeling, don't get me wrong, but my favorite colors ain't blue and yellow.
Don't believe I'm defined by place I was born. These are feudal duties I don't wanna play.
It feels like a cage that's holding my soul, with goodbyes no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love.
I wanna leave behind my past and shake myself off. I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun.
I was walking from Manhattan to Bronx. I wanna take this flight on the plane Kyiv, New
York. Kyiv, New
York.
You feel like a chain that's holding my soul. It's raining no matter where
I go.
I'm locked in a culture where I don't belong, a stranger dreaming of a plane called. . . Kyiv, New York.
I wanna take this flight and leave this city I love. I wanna leave behind my past and shake myself off.
I wanna close my eyes and feel the air in my lungs, catching the sun. I was walking from
Manhattan to Bronx.
God, let me take this flight on the plane Kyiv, New York, and never return!
Traducere în română
Kievul, orașul viselor, are focul său unic.
Dar simt că nu mă potrivesc aici, în ciuda cât de adânc pot ascunde asta.
Chiar dacă iubesc aceste străzi, simt o tristețe de nespus.
Având New York-ul în vis, nu îmi pot explica ce se întâmplă - și de ce, dar. . .
-Se simte ca un lanț care îmi ține sufletul. Plouă indiferent unde mă duc.
Instinctul meu tot spune că este locul meu, dar în visele mele există un avion numit. . .
Kiev, New York.
Vreau să iau acest zbor și să părăsesc orașul pe care-l iubesc.
Vreau să-mi las trecutul în urmă și să mă scutur, să călătoresc pe cer cu avionul Kyiv, New York.
Kiev, New York.
În visul meu, Kievul ar fi trebuit să fie la fel ca New York, cu zgârie-nori pe fiecare stradă, ritm nebun cu luminile strălucitoare și muzică care nu se stingea niciodată.
Dar, în schimb, simt din ce în ce mai puțin libertatea mea.
Este un sentiment subiectiv, nu mă înțelege greșit, dar culorile mele preferate nu sunt albastru și galben.
Să nu crezi că sunt definit de locul în care m-am născut. Acestea sunt îndatoriri feudale pe care nu vreau să le joc.
Mă simt ca o cușcă care îmi ține sufletul, cu rămas-bun, indiferent unde
eu merg.
Sunt blocat într-o cultură în care nu aparțin, un străin care visează la un avion numit. . . Kiev, New York.
Vreau să iau acest zbor și să părăsesc orașul pe care-l iubesc.
Vreau să-mi las trecutul în urmă și să mă scutur. Vreau să închid ochii și să simt aerul în plămâni, prinzând soarele.
Mergeam de la Manhattan la Bronx. Vreau să iau acest zbor cu avionul Kyiv, New
York. Kiev, Nou
York.
Te simți ca un lanț care îmi ține sufletul. Plouă oriunde
eu merg.
Sunt blocat într-o cultură în care nu aparțin, un străin care visează la un avion numit. . . Kiev, New York.
Vreau să iau acest zbor și să părăsesc orașul pe care-l iubesc. Vreau să-mi las trecutul în urmă și să mă scutur.
Vreau să închid ochii și să simt aerul în plămâni, prinzând soarele. Mergeam de la
De la Manhattan la Bronx.
Doamne, lasă-mă să iau acest zbor cu avionul Kiev, New York, și să nu mă mai întorc niciodată!