Mai multe piese de la Noridogam
Descriere
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixare: Chunchu Kim
Inginer de masterat: Soichiro Nakamura
Inginer înregistrări vocale: Tadashi Nakamura
Versitor, compozitor, aranjator: Chunchu Kim
Liric: mei ehara
Versuri și traducere
Original
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
Traducere în română
Nimic nu-mi ucide mintea chiar și prin eternitate.
Până acum, până acum. . .
Nimic nu-mi poate umple inima, oh, chiar nimic.
Doar acest curs dur mă așteaptă, la fel ca tine.
Căutând o noapte de ajutor, distrusă, dar desfășurată.
Din nou și din nou. . .
Nu am putut spune nimic, oh, chiar nimic.
Ai avut o noapte cerească de spus, dar eu trăiam în... .
Poze, fără expresie.
Prin infinitate.
Picior rupt, genunchi învinețit, un curs atât de greu.
Cred că asta a fost cel mai bun pentru mine.
S-ar simți bine dacă tu și cu mine am fi împreună?
Dar nu a fost menit să fie așa, știu.
Poză, fără expresie.
Prin infinitate.
Un drum glaciar care se topește.
Totuși nu a mai rămas nimic în afară de tine și
eu.
A trecut ceva în interiorul sinuciderii.
Unde aș putea să merg mai departe.
S-ar simți bine dacă tu și cu mine am fi împreună?
Este un pas constant cel mai bun?
La fel ca tine.