Mai multe piese de la YU-KA
Descriere
Voce: 鷲尾伶菜
Voce: 由薫
Inginer de înregistrare: Shun Sakakibara
Inginer mixaj: Hideyuki Matsuhashi
Inginer de mastering: Hiroshi Kawasaki
A&R: Teruhiko Inoue
Autor: Safari Natsukawa
Compozitor: 李童一心
Autor: Safari Natsukawa
Compozitor: 李童一心
Versuri și traducere
Original
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
Traducere în română
Am avut un vis.
Este o amintire foarte nostalgică, îndepărtată, de parcă aș locui cu altcineva.
Aceasta este o poveste. Doi oameni dulci, dar dedicați.
O voce tăcută care cere cuiva să ajute.
Alunecă în jos.
Urcă în spirală în timp ce ești prins - tremur. - Doare atât de tare.
Acest regret se datorează faptului că - nu e nimic în neregulă, este frumos. -Poți deveni mai puternic.
Credibil. -Încredințează-mi sentimentele tale legănate.
-Sensul întâlnirii noastre, ca o lumină care nu se va stinge niciodată.
Chiar dacă -lumânarea lumii- se stinge. -Poveștile trebuie să aparțină celor care au supraviețuit.
-Dar se pare că mai e timp. -Hai sa mergem mana in mana.
De la cerul nopții - la un viitor mai larg. Există putere în a nu fi singur.
-Adevărul pe care am început să-l caut este cu siguranță ceva ce poate fi numit dragoste. -O minciună trecătoare, umbra împletită a dorinței.
-Oprește-l, oprește-l și râzi ultimul.
-O singură picătură de lacrimă este un schimbător care schimbă această lume.
Nu mă pot preface că nu am văzut. - Reluați pentru orice dorință. S-ar putea să devină realitate mâine.
Nimic nu s-a decis încă - ca viitorul. - Născut.
- Din acea zi. -Nu pleca.
-În același loc. -nici unul.
-Ce ai? Unde ar trebui să mă duc? -Chiar dacă se sting lumânările lumii.
-Poveștile trebuie să aparțină celor care au supraviețuit.
-Dar mai este timp. -Aşa cred. -Hai sa mergem mana in mana.
Spre un viitor mai larg decât cerul nopții. Există putere în a nu fi singur.
-O minciună de moment-, dorințe împletite.
-Oprește-l, oprește-l și râzi ultimul. -Uh. - În căutarea unui viitor învolburat.
- Oh, cum trăiești din același motiv.
-În momentul în care te întorci, totul de ieri se transformă în monocrom.
Sunt sigur că nu va renunța la viitorul său până la final.
-Bănuiesc că mai este timp.
-Pe cine întâlnești și ce fel de dragoste întâlnești -Totul este despre cine întâlnești. Pentru că inima mea așteaptă.
-Adevărul pe care am început să-l caut poate fi numit cu siguranță iubire. -O minciună trecătoare, umbra împletită a dorinței.
Doriți să îl opriți, să îl opriți și să continuați să citiți.