Mai multe piese de la SPYAIR
Descriere
Bas, textier: Momiken
Interpret asociat: SPYAIR
Aranjator, Chitară, Compozitor: UZ
Vocal: YOSUKE de la SPYAIR
Tobe: Kenta
Coarde: Daisuke Kadowaki
Aranjator: Tasuku
Inginer de înregistrare, inginer de mixare: Toshihiro Watanabe
Inginer de mastering: Akihiro Shiba
Versuri și traducere
Original
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Traducere în română
Orice ar fi nevoie!
Folosește-ți ochii roșii, împrăștie focul în inima ta, dă-ne doar zgomotul!
Să facem o revoluție!
Chiar dacă călc pe rămășițele unui vis căzut, nu simt nimic.
Dacă nu aș fi făcut asta atunci, aș fi rămas în capcană, ca un țiuit în urechi.
Dacă nu ești conștient de asta, vei putea să-ți îndeplinești jurământul chiar dacă acesta rămâne putred?
Orice ar fi nevoie!
Până când vom putea elibera viitorul conectat.
Voi încerca de zeci sau chiar de sute de ori. Mănâncă-ți lacrimile Doar dă-ne zgomotul!
Să facem o revoluție!
Doar pentru că ceva este risipitor sau imposibil nu este un motiv să nu o faci.
De fiecare dată când privesc în jos, chiar dacă îl întreb pe Dumnezeu, nu pot salva ceea ce pot salva.
Dacă nu există ieșire, luminați o altă cale decât de obicei.
Orice ar fi nevoie!
Până voi strica zâmbetul fals.
Voi țipa de zeci sau chiar de sute de ori. Urmează-ți inima
Doar dă-ne zgomotul!
Căldura din acea zi încă persistă în palma mea rănită. Străpunem tăcerea.
Doar dă-ne zgomotul!
Orice ar fi nevoie!
Până când vom putea elibera viitorul conectat.
Voi încerca de zeci sau chiar de sute de ori.
Doar dă-ne zgomotul!
Să facem o revoluție!