Mai multe piese de la Eriko Hashimoto
Versuri și traducere
Original
視 界はまっさら 未来は空気さらし。
ああ、今 日はこのまま。
生命線辿っ てジョン三中。
ああ 、いせどこまで行こうか。
伸びてゆく髪、 動く手足、温かい肌 、静かな呼吸。
視界はまっさら 未来は空気さら し。
ああ、今日はこのまま。
伸びてゆく影 、動く景色、 温かい風、静かな目線。
いつもの道に咲いて る知らない花だけ 集めて飾りたい。
そ んな出会いがまたしよ う楽しく 去ってる。
Traducere în română
Câmpul vizual este clar, iar viitorul este expus aerului.
Ah, așa e astăzi.
Urmează linia de salvare până la liceul John Junior.
Ah, cât de departe vom merge?
Păr în creștere, membre în mișcare, piele caldă, respirație liniștită.
Câmpul vizual este clar, iar viitorul este expus aerului.
Ah, așa e astăzi.
O umbră în creștere, un peisaj în mișcare, o adiere caldă și o privire liniștită.
Vreau să adun și să expun doar florile necunoscute care înfloresc pe calea mea obișnuită.
Sunt atât de fericit că voi avea din nou o astfel de întâlnire.