Mai multe piese de la PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Descriere
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Producator: Foux
Compozitor: Carlos Okabe
Compozitor: EINN
Compozitor: Foux
Liric: JIMMY
Text: SUNNY-PLAY
Versuri și traducere
Original
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
Traducere în română
Frâne ruginite, mâini strânse și transpirație non-stop.
picurând ca o ploaie puternică. Chiar dacă plângi: „Asta este soarta mea?”, povestea continuă.
Mila abandonată, -Știu că pierzi. -Cuvintele pe care le-am schimbat îmi străpung inima. Urme de lacrimi care se usucă în aerul nopții.
Când cântărești sacrificiul și misiunea, blestești trecutul și prezentul.
- Adânc în pieptul tău. - Mă gândesc liniştit.
- Să-mi cer scuze.
-Nu pot să-i dau drumul.
-Acul se misca, tic-tac fara oprire. Umbra îmi ia din nou rândul.
-Cicatrici iluminate de lună -flashback. Flacăra din viziunea mea, inima îmi tremură.
- O voi alerga înapoi, o voi alerga - înapoi. Trebuie să o dau înapoi, acum să o alerg înapoi.
- O voi alerga înapoi, o voi alerga - înapoi. Trebuie să o dau înapoi, acum să o alerg înapoi. - Doar durerea îmi trece prin venă.
Sunt gata, așa cum arată cicatricile mele înfometate.
Chipul care a apărut, lumina efemeră, amintirea care evocă o iluzie.
-Doar o dată, nu joc niciun joc, o etapă la care nu pot juca. -O etapă pe care nu vrei să o vezi, o șansă neașteptată.
Acum că pot spune că am mers în căutarea luminii.
Adânc în pieptul meu.
- Mă gândesc liniştit. - Să-mi cer scuze.
Nu pot să-i dau drumul. -Acul se misca, tic-tac fara oprire.
Umbra pășește din nou - rândul meu. - Cicatrice luminată de flashback-ul lunii.
Flacăra din viziunea mea tremură - inima mea. - O voi alerga înapoi, o voi alerga înapoi.
Trebuie să-l dau înapoi, acum să-l dai înapoi. - O voi alerga înapoi, o voi alerga înapoi.
Trebuie să o dau înapoi, acum să o alerg înapoi.