Mai multe piese de la Ella Mai
Descriere
Co-producător, compozitor textier: Keanu Beats
Producator: mustar
Vocalist: Ella Mai
Inginer: Ben "Bengineer" Chang
Inginer: Gehring Miller
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer de amestec suplimentar: Ramiro Fernandez-Seoane
Inginer suplimentar de amestecare: Francesco Di Giovanni
Inginer mastering: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
A și Radministrator: Marissa Wickliffe
Compozitor Versitor: Ella Mai Howell
Compozitor Versitor: Gabrielle Rodgers
Compozitor textier: Dijon McFarlane
Compozitor Versitor: Jim Weatherly
Versuri și traducere
Original
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Traducere în română
Dar cineva trebuie să aibă grijă de mine.
Doar că nu o voi dezamăgi.
-Nu o să dezamăgesc! -Nu-ți face griji, iubito, am înțeles.
-Nu trebuie să fii mereu în ea. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
Te simți slab? Atunci, băiete, voi fi solid, promit.
Și dacă sunt sincer, sunt mereu pe umărul tău, tu ești acel cineva când
mă rup. De când abia îmi ajung, dar, iubito, reușești.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi.
-Îți admir toate eforturile, toată răbdarea ta. Să știi că această dragoste nu are limite.
Când ești jos, știi că ai o mână de ținut. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
Iubito, pot suporta sarcina. Lasă-mă să-ți iau greutatea din minte.
Este un da și să ia pentru că o faci pentru mine. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
-Abia aștept, du-te și pune-l pe mine. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
- Păstrează-l real. Iubito, dragostea este o afacere. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
- Cât ai în tine? -Oh da!
O să te scot la cină.
- Și mi-e dor de tine.
-O sa-ti fac un masaj, o sa-ti arat cat de iubita esti.
Voi merge mai presus și dincolo pentru că... -Iubire. . . - dragostea nu este niciodată cincizeci și cincizeci.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -Este orice am în mine.
-Oh da. -Și în tine, am un partener.
Te iubesc exact așa cum ești, iubito, chiar dacă ai doar douăzeci pentru cei optzeci ai mei. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
Nu, poate, vom ajunge la o sută.
Dacă aș avea -patruzeci pentru șaizeci de ani- -Nu voi dezamăgi. . . vei rămâne cu mine.
Vom ajunge la o sută, da, -da, da. -O sută.
O sută, o păstrăm o sută, o sută.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. - Îl păstrăm o sută, o sută.
Dragă, plecăm cu ceva. O sută, o sută.
-Cineva. . . -O, ajungem la o sută, o sută.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -O, mergem la o sută, la o sută.
-Oh. -Chiar și când nu ai nimic.
Acum, când e rău, treci. Voi fi pe drumul tău la fel ca un toc.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -Sună-mă ca în cerul stele.
Nu sunt niciodată prea departe, ținând mereu apăsat pentru tine.
Lasă-mă să-i întorc favoarea, băiete, ai făcut atât de multe. -Atâta.
Cel puțin aș putea face, știi ce e.
-Care-i treaba?
-Nu contează ce îți lipsește, eu preiau slăbiciunea. Lasă-mă să mă ocup de restul, vreau să-ți ofer cea mai bună dragoste.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -Deci cât de mult ai în tine?
-Oh da! -Te scot la cină.
- Și mi-e dor de tine.
-O sa-ti fac un masaj, o sa-ti arat cat de iubita esti.
Voi merge mai presus și dincolo pentru că... -Iubire. . . - dragostea nu este niciodată cincizeci și cincizeci.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -Este orice am în mine.
-Oh da. -Și în tine, am un partener.
Te iubesc exact așa cum ești, iubito, chiar dacă ai doar douăzeci pentru cei optzeci ai mei. - Pur și simplu nu voi dezamăgi.
Nu, poate, vom ajunge la o sută.
Dacă aș avea -patruzeci pentru șaizeci de ani- -Nu voi dezamăgi. . . vei rămâne cu mine.
Vom ajunge la o sută, da, da, - da. -O sută.
O sută, o păstrăm o sută, o sută.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. - Îl păstrăm o sută, o sută.
Dragă, plecăm cu ceva. O sută, o sută.
-Cineva. . . -O, ajungem la o sută, o sută.
- Pur și simplu nu voi dezamăgi. -O, mergem la o sută, la o sută.
-Oh. -Chiar și când nu ai nimic.
Cineva va avea grijă de mine.
Oh, da, doar să știi că o va face și mi-e dor de tine.