Descriere
Lansat pe: 2026-01-12
Versuri și traducere
Original
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Traducere în română
Când întreb despre ziua care a devenit infinit de îndepărtată de expresia ta albă și uscată.
O, tăcerea care continuă fără un răspuns ne înghite și se scufundă adânc lângă tine.
Unde s-au dus toate acele apariții strălucitoare?
Simt că sunt prea prins de emoțiile în creștere.
Inca o fac aici.
Totuși, te iubesc, fără tine.
Departe de tine, singur, cu un albastru adânc.
Sunt albastru când te văd în valurile împrăștiate ale vârfurilor degetelor mele pe care am încercat să le întind spre tine.
Căzând în albastru.
Cad la nesfârșit în albastrul tău.
-E în regulă cu minciunile strălucitoare. Chiar dacă zâmbesc, inima mea a devenit deja transparentă. -Nu va fi nici măcar urmă în ochii tăi.
-Iubito, nu te mai pot desena în fiecare zi.
- Unde ar trebui să ne oprim?
-Totuși, te iubesc, fără tine.
Departe de tine, singur, cu un albastru adânc.
Sunt albastru când te văd în valurile împrăștiate ale vârfurilor degetelor mele pe care am încercat să le întind spre tine.
Căzând în albastru. Cad la nesfârșit în albastrul tău.
Chiar dacă încerc mai mult să fac contact vizual și să iubesc singură
Nu te-ai întors la mine. În fiecare zi, te iubesc.
-Te iubesc. -Fără tine.
-Fără tine.
-Sunt singur, departe de partea ta, căzând profund albastru.
Acest moment de la care nu mă mai pot îndepărta, inima care nu poate fi anulată, este că sunt albastru.
Căzând în albastru.
Cad la nesfârșit în albastrul tău.