Mai multe piese de la VICKY
Descriere
Compozitor, producător: Whitey
Text: VICKY
Liric: Tom Thaler
Versuri și traducere
Original
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Traducere în română
Dacă o să mă port prost pentru cineva, este pentru femeia din oglindă.
Viki, nu cred că îți spun destul de des că te iubesc.
Cincisprezece linii pe capac și un amestec în jachetă. Perturbarea păcii, precum logo-ul Supremului, este vina mea.
Barmanul îmi dă băuturi gratis pentru că sunt atât de drăguț. Masa vecina la
Mă uit ca și cum aș fi filmul de sâmbătă seara.
Ultimul lucru pe care mi-l doresc este să mulțumesc oricui. Mă duc acasă singur ca cel mai strâns dintre toți.
Petrec doar pentru mine, doar pentru mine. Listă plus zero, vecinii spun prostii.
Fa o petrecere doar pentru mine, doar pentru mine. Bucată de sticlă plină, eu sunt pe a mea
Film cu spini. Nimeni nu mă vede exagerând atât de nelegiuit.
Am tot cuvântul pentru mine.
Petrec doar pentru mine, petrec doar pentru mine. Ei îmi spun B-I-T-C-H, asta reprezintă eu cu numele meu.
O să ies într-o marți, îmi pare rău, inspector.
Sunt un F-O-T-Z-E, sunt întregul alfabet. Nu, nu mă schimb pentru nimeni, acesta este ADN-ul Viki.
Vederea încețoșată, sunt închisă, Rol Pueblo infinit.
Mi-am stricat timpanele în ultimele cincizeci de săptămâni.
Dansez pe jumătate goală pe masă, toată lumea acasă, în afară de mine. Sunt ultimul care încă mai bea, dar nu sunt singur. În
cârciumă. Și dacă sunt sincer, la fel de adânc în asta
La dracu.
Înclinați singur runda.
Petrec doar pentru mine, doar pentru mine. Listă plus zero, vecinii spun prostii.
Fa o petrecere doar pentru mine, doar pentru mine. Bucată de sticlă plină, eu sunt pe a mea
Film cu spini. Nimeni nu mă vede exagerând atât de nelegiuit.
Am tot cuvântul pentru mine.
Petrec doar pentru mine, petrec doar pentru mine.