Mai multe piese de la Jerry Sampi
Descriere
Producator: Riccardo Bott
Compozitor: Riccardo Bott
Text: Yeremi Marcelo Chacon Vinueza
Versuri și traducere
Original
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
Traducere în română
Când pierd, nu știu cine sunt.
Când pierd, nu știu cine sunt.
Dă-mi timp să mă vindec cât pot.
Dacă nu mă vrei, nu vreau, pentru că ochii mei sunt roșii.
Dă-mi timp să-mi umplu portofelul. De fiecare dată când se umple, îl golesc.
De fiecare dată când mă gândesc la tine, sunt goală și răspund ca să-mi dau timp să trec peste asta.
Tu spui că viața este doar una, eu spun că viața este un sunet.
Nu există timp pentru iertare.
Când pierd nu știu cine sunt, când pierd nu știu cine sunt. Astăzi am un plan nou, mi se pare o nebunie.
Astăzi este o nouă zi pentru a spune că ești a mea.
Când ești cu mine simt energia, inima primului era în jur. Am două serii de cadre, de înainte de a avea optsprezece ani.
Lumea ta văd totul plat ca în SLR, fac munți de pantaloni scurți, tatăl meu pune fotografiile.
Dă-mi un motiv să te urăsc cu adevărat, nu am unul.
Spre deosebire de tine care mă părăsești, dar numai de la cei pe care îi ating eu mănânc kirashi. Încă un motiv, încă un motiv, nu-l am.
Spune-mi din nou câți pași trebuie să fac pentru a fi mai bun decât alții.
Dă-mi timp să mă vindec cât pot.
Dacă nu mă vrei, nu vreau, pentru că ochii mei sunt roșii. Dă-mi timp să-mi umplu portofelul.
De fiecare dată când se umple, îl golesc.
De fiecare dată când mă gândesc la tine, sunt goală și răspund ca să-mi dau timp să trec peste asta.
Tu spui că viața este doar una, eu spun că viața este un sunet.
Nu există timp pentru iertare.
Când pierd nu știu cine sunt, când pierd nu știu cine sunt. Și când voi câștiga mi-aș dori să tacă.
Eu nu mă înțeleg, așa că nu mă înțelegi.
Încă mă simt mic și foarte urât, o să-i spun întâlnirii că voi tace.
Cu prietenii împărtășim idei proaste și în culmea pagubei mele am dat ce e mai rău din mine, uneori chiar am judecat greșit ce e mai rău dintre alții, sunt mai rău decât alții, dar nu și tu.
Să vorbim din nou, să ne întoarcem împreună, lipiți împreună ca un fermoar închis.
Dar să ne urâm și să ne dezbrăcăm, că ne place liniștea, dar transpirăm puțin. Ridică-ți vocea, frumoasă, îmi pare rău că mă uit la tine.
Am luat o pastilă, are efectele riscurilor.
Poate că acum mă înțelegi, poate că acum mă înțelegi, poate că trebuie să-ți cer să-mi dai timp să mă vindec oricum pot.
Dacă nu mă vrei, nu vreau, pentru că ochii mei sunt roșii. Dă-mi timp să-mi umplu portofelul.
De fiecare dată când se umple, îl golesc.
De fiecare dată când mă gândesc la tine, sunt goală și răspund ca să-mi dau timp să trec peste asta.
Tu spui că viața este doar una, eu spun că viața este un sunet. Nu există timp pentru iertare.
Când pierd nu știu cine sunt, când pierd nu știu cine sunt.