Mai multe piese de la eroCaddeo
Descriere
Producator: Dinv
Programator: Dinv
Voce: eroCaddeo
Text: Damiano Caddeo
Liric: Enrico Silanos
Compozitor: Matteo Di Nunzio
Versuri și traducere
Original
Ho una canzone nuova, ma dubito che la impari a memoria
E ho cancellato ancora il tuo numero, pensa tu che vittoria
Ormai da stamattina ti ho sulla punta della lingua
Ma non hai più quel sapore
Ho preso la tua tazzina dalla mensola in cucina
E mi è caduta a terra per errore
E ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro, ma se fosse per me
Mi alzerei alle tre
L'hai detto tu
"Vengo bene nelle foto, ma ora non sorrido più"
Tu esci sempre meglio di tutti
E quando sei insicura fai sentire gli altri brutti
Ma ti ricordi che prima in questa stessa cucina
Si poteva litigare e far l'amore
Ma ora odio il caffè, la mattina e il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro ma se fosse per me
(Sento ancora qua il tuo sapore amaro)
Odio il caffè
(Troppa libertà rende il cuore schiavo)
Senza di te
(Mentre la città non rallenta mai, ora mi sento stanco)
E neanche sai che
Ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda com'è
Mi ricorda di te
Odio il caffè
Traducere în română
Am o melodie nouă, dar mă îndoiesc că o vei învăța pe de rost
Și ți-am șters numărul din nou, gândește-te ce victorie
Te am pe vârful limbii de azi dimineață
Dar nu mai ai acel gust
Ți-am luat ceașca de pe raftul din bucătărie
Și l-am scăpat din greșeală pe podea
Și acum urăsc cafeaua, dimineața, în weekend
Dar mirosul de casă încă îmi amintește cum este
Trezindu-te fără tine, cu frigul de acolo
Ar trebui să merg la muncă, dar dacă ar fi după mine
M-as trezi la trei
Ai spus-o
„Arăt bine în fotografii, dar acum nu mai zâmbesc”
Întotdeauna ieși mai bine decât toată lumea
Și când ești nesigur, îi faci pe alții să se simtă urâți
Dar îți amintești asta înainte în aceeași bucătărie
Am putea să ne certam și să facem dragoste
Dar acum urăsc cafeaua, dimineața și weekendurile
Dar mirosul de casă încă îmi amintește cum este
Trezindu-te fără tine, cu frigul de acolo
Ar trebui să merg la muncă, dar dacă ar fi după mine
(Încă mai simt gustul tău amar aici)
Urăsc cafeaua
(Prea multă libertate face din inima un sclav)
Fără tine
(În timp ce orașul nu încetinește niciodată, acum mă simt obosit)
Și nici măcar nu știi asta
Acum urasc cafeaua, dimineata, in weekend
Dar mirosul de casă îmi amintește cum este
Îmi amintește de tine
Urăsc cafeaua