Mai multe piese de la INA WEST
Descriere
Producător: Izabela Wróblewska
Compozitor: Izabela Wróblewska
Liric: Izabela Wróblewska
Inginer mix: Izabela Wróblewska
Inginer de mixare: Ralph Denker
Inginer de masterat: Ralph Denker
Vioara: Magdalena Laskowska
Percuție: Jakob Kiersch
Sintetizator: INA WEST
Pian: INA WEST
Violoncel: Kornelia Jamborowicz
Voce: INA WEST
Voce: Magdalena Kluz
Versuri și traducere
Original
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Traducere în română
Sfârșitul iubirii în parfumul furtunilor de vară.
Sunt cufundat în somn adânc.
În urmele patului nostru, închideți doar ochii.
Spațiu deschis gol
Ridică din umeri, sprâncene se ridică.
Iarba era albastră înghețată, nori de praf și prea departe
tu.
Nimeni nu a venit și am îmblânzit durerea care creștea din nou în mine de ieri.
Nu mă deranjează, mă deranjează.
O să închid ochii.
Spațiu gol, deschis, ridicați din umeri, sprâncenele ridicate.
Iarba este albastră înghețată, sunt nori de praf și ești prea departe.
Aur, argint și lingură.
Mă simt transparent.
Ridică din umeri, sprâncene se ridică.
Zăpada netedă ca gheața, ca pulberea.
Drame, șchioapi, arme, noi.
Acesta este începutul sau este sfârșitul?
voi rămâne.
Spațiu gol, deschis.
Ierburile au înghețat albastru.
Arăți perfect.
Trebuie să fi avut o vară foarte bună.
Plăceai noroiul copt de soare.