Mai multe piese de la Iron & Wine
Descriere
Producător: Sam Beam
Mixer, inginer de înregistrare: Dave Way
Inginer de înregistrare: Brandon Egerton
Inginer de înregistrare: Gary Paczosa
Inginer de mastering: Richard Dodd
Compozitor, textier: Sam Beam
Versuri și traducere
Original
I've been closin' my eyes
Comin' back to life
And I cry when my heart is only broken
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
I've been pinin' for light
When the moon is full and bright
You can laugh but I take it as a token
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
First it's where you been, then why you're in the way
Never what you want, but how much can you take
Lonely wave toward the shore
Lonely sparrow singin' for its lonely world
Its lonely world
So I name what I've lost
Whether really lost or not
I keep makin' for a door that isn't open
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
Ooh
Uh-huh
First it's all you want, then all that you can take
Never who you'll be, but when you're gonna break
Lonely horses runnin' through
Lonely flowers call into their lonely world
Their lonely world
You can die where you stand
Try to land the best you can
You'll wander off any path you might have chosen
If it sounds too severe
Like thunder disappears
We all learn what we will about devotion
When we make for dry ground
Though we really oughta drown
All these leaves keep sinkin' in slow motion
I don't want to be saved
How I wish you felt the same
When I find myself swimmin' in your ocean
When I find myself swimmin' in your ocean
Uh-huh
Traducere în română
Mi-am închis ochii
Revin la viață
Și plâng când inima mea este doar frântă
Mă rog pentru pământ uscat
Deși vreau doar să mă înec
Când mă trezesc înotând în oceanul tău
Am căutat lumină
Când luna este plină și strălucitoare
Poți râde, dar o iau ca pe un semn
Mă rog pentru pământ uscat
Deși vreau doar să mă înec
Când mă trezesc înotând în oceanul tău
Mai întâi este locul în care ai fost, apoi de ce ești în cale
Niciodată ce vrei, dar cât poți lua
Val singuratic spre mal
Vrabie singuratică cântând pentru lumea ei singuratică
Lumea ei singuratică
Deci numesc ceea ce am pierdut
Indiferent dacă este cu adevărat pierdut sau nu
Continui să caut o ușă care nu este deschisă
Mă rog pentru pământ uscat
Deși vreau doar să mă înec
Când mă trezesc înotând în oceanul tău
Ooh
Uh-huh
Mai întâi este tot ce vrei, apoi tot ce poți lua
Niciodată cine vei fi, ci când te vei sparge
Cai singuratici aleargă prin ele
Florile singuratice cheamă în lumea lor singuratică
Lumea lor singuratică
Poți muri acolo unde stai
Încercați să aterizați cât mai bine
Vei rătăci pe orice cale pe care ai fi ales-o
Dacă sună prea sever
Ca și cum tunetul dispare
Învățăm cu toții ce vom face despre devotament
Când facem pământ uscat
Deși chiar ar trebui să ne înecăm
Toate aceste frunze continuă să se scufunde cu încetinitorul
Nu vreau să fiu salvat
Cât aș vrea să fi simțit la fel
Când mă trezesc înotând în oceanul tău
Când mă trezesc înotând în oceanul tău
Uh-huh