Descriere
Lansat pe: 2026-01-09
Versuri și traducere
Original
I still remember the bread and the wine, knowing that I would soon give up my life.
The ache of betrayal, the kiss of a friend.
And child, if I had to, I'd do it again.
I still remember the sting of the thorns, the weight of the cross that my shoulders bore.
The sound of the nails when they pierced through my skin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again!
Oh, I still remember the spear in my side, and the last thing I said before
I died was, "Father, forgive them," as I took on their sin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again, and again, and again.
I'd do it again, and again, and again.
Want you to know, oh, I love you that much, I love you that much.
Want you to know, oh, oh!
I still remember that very first breath, while the rest of the world still thought I was dead.
The weight of the stone and the light that poured in.
Death is defeated forever, amen.
Traducere în română
Îmi amintesc încă de pâine și de vin, știind că în curând voi renunța la viața mea.
Durerea trădării, sărutul unui prieten.
Și copile, dacă ar trebui, aș face-o din nou.
Îmi amintesc și acum înțepătura spinilor, greutatea crucii pe care mi-au purtat umerii.
Sunetul unghiilor când mi-au străpuns pielea.
Și copile, dacă ar trebui, aș face-o din nou.
Pentru că nu există distanță prea mare, nici durere prea mare.
Nu există mormânt prea întunecat, nici dracu nu voi plăti.
Dovada că s-a terminat este aici în mâinile mele.
Știu că nu trebuie, copile, dar o, pentru tine, aș face-o din nou!
O, încă îmi amintesc sulița din partea mea și ultimul lucru pe care l-am spus înainte
Am murit a fost: „Tată, iartă-i”, în timp ce mi-am asumat păcatul lor.
Și copile, dacă ar trebui, aș face-o din nou.
Pentru că nu există distanță prea mare, nici durere prea mare.
Nu există mormânt prea întunecat, nici dracu nu voi plăti.
Dovada că s-a terminat este aici în mâinile mele.
Știu că nu trebuie, copile, dar o, pentru tine, aș face-o din nou, și din nou, și din nou.
Aș face-o din nou, și din nou, și din nou.
Vreau să știi, oh, te iubesc atât de mult, te iubesc atât de mult.
Vreau să știi, oh, oh!
Îmi amintesc încă acea primă respirație, în timp ce restul lumii încă credea că sunt mort.
Greutatea pietrei și lumina care s-a revărsat.
Moartea este învinsă pentru totdeauna, amin.