Mai multe piese de la Igit
Descriere
Compozitor: Antoine Barrau
Liric: Antoine Barrau
Versuri și traducere
Original
Nuit, linoléum, les vides mutines.
Boulevards, loin les muséums et les galeries palatines.
Noir, bleu d'aquarium sur les blondes platines.
Pâle, le bal des hommes danse et puis piétine.
Néon au creux des joues et le cuivre étincelle.
Nous, on n'a pas le goût de tomber le sommeil.
Néon sur nos nez grecs qui se marrent et se chantent.
Si on a la clope au bec, c'est pour masquer nos méandres.
Néon, néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous. . .
Matin et ratonne là, la morale assassine.
Boulevards, loin les muséums et l'aurore se devine. Dernière, ultimatum, à la maison, ça dessine.
Pâle, le bal des hommes se souvient la comptine des néons, néons, néons nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous. . .
Néon au coin des joues et le cuivre étincelle.
Nous, on n'a pas le goût de tomber le sommeil.
Néon sur nos nez grecs qui se marrent et se chantent.
Si on a la clope au bec, c'est pour masquer nos méandres.
Néon, néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous. Néon, néon nous, on veut s'aimer sous des néons nous.
Néon, néon nous, on veut s'aimer sous
Traducere în română
Noapte, linoleum, goluri revoltate.
Bulevarde, departe de muzee și galerii palatine.
Negru, albastru acvariu pe blonde platinate.
Palid, balul bărbaților dansează și apoi calcă.
Neonul în scobitura obrajilor și sclipirile de aramă.
Nu avem chef să adormim.
Neon pe nasurile noastre grecești care râd și cântă.
Dacă avem o țigară în gură, este pentru a ne ascunde șerpuirile.
Neon, neon, neon vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon. Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon, vrem să ne iubim dedesubt. . .
Dimineața și zornăituri acolo, crime morale.
Bulevarde, departe muzeele și zorii se ghicesc. Ultima, ultimatum, acasă, e desen.
Palid, balul bărbaților își amintește de cântece de neon, lumini de neon, lumini de neon, ne dorim să ne iubim sub lumini de neon. Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon, vrem să ne iubim dedesubt. . .
Neon pe colțurile obrajilor și sclipirile de aramă.
Nu avem chef să adormim.
Neon pe nasurile noastre grecești care râd și cântă.
Dacă avem o țigară în gură, este pentru a ne ascunde șerpuirile.
Neon, neon, neon vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon. Neon, neon noi, vrem să ne iubim sub lumini de neon.
Neon, neon sub care vrem să ne iubim