Descriere
Producator: Anjaa
Producator: Thomas Chatel
Compozitor: Anjaa
Compozitor: Thomas Chatel
Versuri și traducere
Original
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, on prend de mauvaises habitudes.
Ça part, ça part en drame et en madeleine, en confettis à perdre haleine. Il faut qu'on prenne de l'altitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part, ça part en fou rire et en fête, ça part en costume à paillettes, pour oublier la solitude.
Ça part, ça part en ego mal placé, jeu de pouvoir en société, le canapé comme habitude.
Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours, qu'au fond de nos cœurs tambours.
Ça part sans qu'on s'en aperçoive, comme des châteaux en
Espagne.
Sans faire de bruit, sans faire d'histoire.
Ça part, ça part en flammes, ça part en clash.
Comme un croquis au crayon d'âge, comme un croquis au crayon d'âge. Nous, on a toujours du mal à parler d'amour.
Pour s'entendre, il faut savoir faire demi-tour, vibrer à l'unisson dans nos cœurs tambours.
Dans nos cœurs tambours, nous, on a toujours du mal à parler d'amour, se laisser voir sous nos armures au grand jour.
On accorde trop d'importance aux contours.
Traducere în română
Se stinge, se aprinde în flăcări, se stinge în ciocniri.
Ca o schiță în creion a vârstei, ne formăm obiceiuri proaste.
Pleacă, pleacă în dramă și madeleine, în confetti fără suflare. Trebuie să câștigăm altitudine.
Întotdeauna avem probleme să vorbim despre dragoste.
Pentru a ne auzi unii pe alții, trebuie să știm să ne întoarcem, să vibrăm la unison în inimile noastre batând.
În inimile noastre tobă, avem întotdeauna probleme să vorbim despre dragoste, lăsându-ne văzuți sub armura noastră în plină zi.
Acordăm prea multă importanță contururilor, doar adâncurilor inimii noastre batătoare.
Pleacă, pleacă râzând și sărbătorind, pleacă în costume cu paiete, să uite de singurătate.
Pleacă, pleacă în ego-ul deplasat, jocul de putere în societate, canapeaua ca obicei.
Întotdeauna avem probleme să vorbim despre dragoste.
Pentru a ne auzi unii pe alții, trebuie să știm să ne întoarcem, să vibrăm la unison în inimile noastre batând.
În inimile noastre tobă, avem întotdeauna probleme să vorbim despre dragoste, lăsându-ne văzuți sub armura noastră în plină zi.
Acordăm prea multă importanță contururilor, doar adâncurilor inimii noastre batătoare.
Pleacă fără să ne dăm seama, ca în castele
Spania.
Fără să facă zgomot, fără să facă tam-tam.
Se stinge, se aprinde în flăcări, se stinge în ciocniri.
Ca o schiță în creion a vârstei, ca o schiță în creion a vârstei. Întotdeauna avem probleme să vorbim despre dragoste.
Pentru a ne auzi unii pe alții, trebuie să știm să ne întoarcem, să vibrăm la unison în inimile noastre batând.
În inimile noastre tobă, avem întotdeauna probleme să vorbim despre dragoste, lăsându-ne văzuți sub armura noastră în plină zi.
Acordăm prea multă importanță contururilor.