Mai multe piese de la Chiloo
Descriere
Compozitor: Chiloo
Compozitor: Pierre Michelet
Compozitor: Pex
Compozitor: Arnaud K
Liric: Chiloo
Liric: Pex
Liric: Pierre Enderlen
Versuri și traducere
Original
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Traducere în română
Sunt cei care se caută unul pe altul
Și cei care nu se găsesc
Sunt cei care tac
Și cei care au o limbă de lemn
Cei care au o mână fermă
Și pe cei pe care îi conducem cu vârful degetelor
Cei care se pun
Și cei care au căzut foarte jos
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Sunt cei care nu vor să doarmă
Și cei care adorm pentru ultima oară
Cei care visează să aleagă
Și cei care au luat deja totul
Cei care trăiesc din iubire
Și cei care se simt înghesuiti acolo
Cei care ajung fericiți
Și cei care nu se termină
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Sunt cei care se plâng
Și cei care acceptă frica
Cei care sunt născuți în arenă
Și cei care sunt copii regi
Sunt cei care denunță
Și cei care au renunțat
Sunt cei care spun nu
Și cei care nu înțeleg
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu
Și apoi sunt eu, sunt eu, sunt eu