Mai multe piese de la Edgär
Descriere
Chitară electrică, compozitor, textier: Ronan Mézière
Chitară electrică, compozitor: Antoine Brun
Chitară bas: Inès Poulet
Tobe: Liiou Gramain-Dupin
Inginer mixaj, inginer mastering: Thibault Chaumont
Producător: Edgär
Compozitor Versitor: Ronan Mézière
Compozitor: Antoine Brun
Versuri și traducere
Original
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Traducere în română
Haosul de afară răsună pe pereți.
Umbrele șoptesc minciuni pe care nu le ignor.
Oglinda arată o față obosită și neliniștită, pentru că fiecare pas pe care îl fac duce la încă o cădere.
Oh, cumva e ceva sucit în natura mea.
Înainte să-mi pierd mințile, am nevoie de o modalitate de a potoli această furie arzătoare.
Nu am știut niciodată ce m-a prins sub această presiune zdrobitoare.
Încă câteva băuturi până voi putea, în sfârșit, amorți și să nu mă mai simt singură. Sunt atât de singur!
Sunt un străin într-o lume care nu mi-a vorbit niciodată limba.
Își modelează viața după reguli pe care nu le înțeleg niciodată.
Sunt o umbră la masa lor pe care ei nu vor să o vadă.
Ei cred că tăcerea mea este amenințarea, dar este doar apatie.
Oh, cumva e ceva sucit în natura mea.
Înainte să-mi pierd mințile, am nevoie de o modalitate de a potoli această furie arzătoare.
Nu am știut niciodată ce m-a prins sub această presiune zdrobitoare.
Încă câteva băuturi până voi putea, în sfârșit, amorți și să nu mă mai simt singură. Sunt atât de singur!
Și acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu. Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu. Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu.
Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă. Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu.
Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă. Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu.
Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu. Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu. Acest sentiment întunecat se lipește mai mult decât grăsimea de pe burtă.
Când crezi că a dispărut, se întoarce mereu!