Descriere
Mixer: Clément Poisson
Producator: Majeur Mineur
Inginer de mastering: Jack Palmer
Compozitor: Majeur Mineur
Compozitor: la stereo
Liric: Sean
Versuri și traducere
Original
Beso. Gros, t'es ni le sang, ni le centre du monde.
Ta vie est chiante, t'as pris du vent, ta meuf te trompe.
J'suis devant la banque, j'enlève mon masque, j'fume ma blonde. J'ai les plans par cœur en tête, tu crois j'suis con?
Pis t'es à l'amende avec la banque qui aplombe. La vie, les comptes, en échange, elle veut un beso.
J'suis dans les sous-sols, elle m'ouvre les portes, je lui dis pas bonjour.
-Gracias, señor.
-Elle m'dit : j'adore la façon dont tu portes ton gland. Ti-ti, pan pan, j'tourne sur les keufs.
Déconne sur mon tripo, ça souffre. J'ai tué un keuf, j'ai bug, j'ai su, faut laisser aucune preuve. Coco,
Chanel sombre, deux mois plus tard sur les Champs.
Escorte en boîtie, une Clyde, -tiki tiki dans la chambre.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Amor!
-Ça y est, on a fini le truc, on va se toucher, ça toque à la porte de la chambre.
On s'arrête, elle sort un petit bébé, j'reconnais la voix de Monsieur Lachance. Elle veut pas lâcher ma jambe.
J'lui dis : fais diversion, j'saute par la fenêtre.
-On s'fait interné. -Beso.
J'tombe dans la piscine, la zine, elle sort menottée.
Elle m'fait un petit clin d'œil de loin, c'est la seule qui m'a repéré.
Damien Rouge dans tout l'hôtel, j'trouve un peignoir, j'le mets au-dessus d'mon Calvin Klein.
J'suis devant la sortie, j'appelle mon pote taxi, direction Paris, deuxième.
-Beso.
-J'veux pas lui passer cette maille, j'veux pas en boîte, c'est pour les sardines.
Ma nouvelle meuf, elle est brave, j'pense à l'ancienne, toujours dans l'parking.
J'avais pas de quoi m'payer un. . . J'avais pas de quoi m'payer un tajine.
Maintenant, tout le monde veut moi. J'leur fais un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.
Traducere în română
Beso. Grasule, nu ești nici sângele, nici centrul lumii.
Viața ta este plictisitoare, te-a făcut vânt, prietena ta te înșală.
Sunt în fața băncii, îmi dau jos masca, îmi fumez țigara. Am planurile pe de rost în cap, crezi că sunt prost?
Și ești amendat cu falimentul băncii. Viață, conturi, în schimb, ea vrea o nevoie.
Sunt la subsol, îmi deschide ușile, nu o salut.
- Mulțumesc, domnule.
-Mi-a spus: Îmi place felul în care porți glandul. Ti-ti, bang bang, pornesc keuf-urile.
Mizerie cu tripo-ul meu, e suferință. Am ucis un șef, m-am înșelat, știam, nu trebuie să las nicio dovadă. Coco,
Dark Chanel, două luni mai târziu, pe Champs.
Escortă într-o cutie, un Clyde, -tiki tiki în cameră.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Dragoste!
-Gata, am terminat, o sa ne atingem, se bate in usa dormitorului.
Ne oprim, scoate un copil mic, recunosc vocea domnului Lachance. Ea nu-mi va da drumul piciorului.
Îi spun: fă o diversiune, o să sar pe fereastră.
-Suntem internați. -Beso.
Cad în piscină, zine, ea iese încătușată.
Îmi face cu ochiul de departe, e singura care m-a zărit.
Damien Rouge în tot hotelul, găsesc un halat de baie, îl pun peste Calvin Klein-ul meu.
Sunt in fata iesirii, il sun pe prietenul meu de taxi, directia Paris, secunda.
-Beso.
-Nu vreau să-i dau plasa aceea, nu vreau să o pun într-o cutie, e pentru sardine.
Fata mea nouă, e curajoasă, mă gândesc la cea veche, mereu în parcare.
Nu aveam suficienți bani să plătesc pentru unul. . . Nu aveam suficienți bani să-mi cumpăr un tajin.
Acum toată lumea mă vrea. le fac un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.