Mai multe piese de la AiNA THE END
Descriere
Compozitor: 沖祐市
Compozitor: 松隈ケンタ
Compozitor: アイナ・ジ・エンド
Liric: 谷中敦
Versori: アイナ・ジ・エンド
Aranjator: 東京スカパラダイスオーケストラ
Versuri și traducere
Original
背中を向けて返事もでき なくてごめんね。
いつか笑 顔にさせてやるっ て胸に決め てた。
この悲しみは通り雨だと何度も書いては消した。
許せない気 持ちが邪魔で空が見えない。
頭いた世界を映してい た色のない夢の中で、頬を伝う雫が命 を染める。
待って、黙って耐えていたからだろう ね。 信念は手で消すするルビーみたいだ。
でもね 、騙されたら我慢しないで、痛いって思 いっきり叫べばいい。 わかってるよね。
奪われそうな希望だったら、噛み砕いて飲み込 んでやる。 服従しないわ。
目をつむって キスするように衝突する瞬間に身を委 ねて。 フラッシュ yeah。
死にたくて潜り 込んだ あなたの中へ。
崖っぷちだ から見下ろした愚かさもズルさも全て。
ここに記念 碑を建ててさよならする。
誰より も私が私でしょ。 なぜいつもあなたから謝るの？
雨の日も決して決 してはいけない日があると教えてくれたのに。 夢に出てきたくらいで偉そうにしないで。
ヘ ビに睨まれたカエルも浮かべる笑み。
首の皮一枚なんも気にならない。 崖でほとばしる。
生きて 光って、群れの中で泣くよりも、生き抜くために脱走す る道を選んだよ。
守るはずの正義が明日は 自分を切り裂くナイフになることだってあるよ。
わかっ てるよね。
奪われそうな希 望だったら、噛み砕いて飲み込んでやる。
服従し ないわ。
目をつむってキスするように 衝突する瞬間に身を委ねて。
フラッシュ yeah。
傷だらけの運命 を諦めない。
ひとりぼっち崖っぷ ちルビー。
この悲しみは通り雨だと何度も書いては消した。
真実語っ て人を救ったとしても、なぜここまでやってこれたの か、いつか聞かれたら言うの。
私、諦めずに生きてきただ けなのです。
Traducere în română
Îmi pare rău că mi s-a întors spatele și nu am putut să răspund.
Eram hotărât în inima mea că într-o zi te voi face să zâmbești.
Am scris și am șters de multe ori că această tristețe este o ploaie trecătoare.
Nu pot vedea cerul pentru că sentimentele mele de a nu putea ierta îmi stau în cale.
Într-un vis incolor care reflecta lumea din capul meu, picăturile care mi se prelingeau pe obraji m-au vopsit de viață.
Bănuiesc că a fost pentru că am așteptat și am îndurat-o în tăcere. Credințele sunt ca rubinele pe care le ștergi cu mâinile.
Dar, dacă ești păcălit, nu te abține, țipă doar cât de mult doare. Înţelegi.
Dacă speranța mea este pe cale să fie luată, o voi mesteca și o voi înghiți. Nu mă voi supune.
Închideți ochii și predați-vă momentului în care se ciocnesc ca un sărut. Flash da.
M-am târât în tine pentru că am vrut să mor.
De pe marginea unei stânci, m-am uitat de sus la toată prostia și neglijențele.
Ne vom ridica aici un monument și ne vom lua rămas bun.
Sunt mai mult eu decât oricine altcineva. De ce îți ceri mereu scuze?
M-ai învățat că există zile în care nu ar trebui să plouă niciodată. Nu fi atât de șef doar pentru că a apărut în visele tale.
Chiar și o broască care a fost privită cu privirea de un șarpe ar zâmbi.
Nu-mi pasă de pielea de pe gât. Zâșnind pe stâncă.
În loc să trăiesc, să strălucesc și să plâng în mulțime, am ales să evadez pentru a supraviețui.
Justiția pe care ar trebui să o protejezi poate deveni mâine cuțitul care te taie.
Am înțeles.
Dacă simt că speranța mea este pe cale să fie luată, o voi mesteca și o voi înghiți.
Nu mă voi supune.
Închideți ochii și predați-vă în momentul ciocnirii, ca un sărut.
Flash da.
Nu voi renunța la soarta mea marcată.
Singur pe Cliff Chilby.
Am scris și am șters de multe ori că această tristețe este o ploaie trecătoare.
Chiar dacă salvezi pe cineva spunând adevărul, dacă cineva te întreabă de ce ai ajuns până aici, va trebui să-i spui.
Mi-am trăit viața fără să renunț.