Descriere
Producător, textier: Sho Yamamoto
Text: Natsuki Kawanishi
Aranjator: Zen Miyako
Versuri și traducere
Original
閉 め忘れたカーテン 代わり映えのない朝がいたずらに笑ってる。
まだもう少し もう少しだけ夢の中へ逃げたいけ ど。
おはようって一人で言いながら 自分よりもあなたに もら うより与えがち。
昨日だって気づかい 気づかれても 気づかれないまま。
これでいいのあた し。 努力は別に報われないかな。
甘い恋もあるやん。
いい子が思ういい子でいた いの。 あたしを着飾って。
もう一回おはようで始 まるあたしが 誰か好きになってくれるかな。
もういっそおはよ うで始めるあたしを続けてたら聞こえてくる。 OK。
歩き慣れた裏道 大切なものさえ曲がりくねっては見落として。
傷つかないための気づかないふりで役を利こう なそう。 これがいいのあたし。
唇の奥の嘘ほんと 飲み込むたび丸くなってく。
まっすぐなあいつには なれない。 自分の背中を押せないから ケツだけは伸ばしてみる。
あたしに着飾 って。
もういいか ただいまで始まるわたしが 誰か好きになってくれ るかな。
まあいいか ただいまで始めるわたしを続けて たら満たされてく。 OK。
近づく優しさに強がり 交錯る足跡を追いかけ る。
声より先に息が泣く夜はそば にいて。
もう一回おはようで始まるあたしが 全部抱きしめてあげればいい。
もう一回おはようで始めるあたし を続けるのも悪くはない。 OK。
Traducere în română
Perdelele am uitat să le închid, iar dimineața de neînlocuit zâmbește răutăcios.
Încă vreau să evadez în visele mele doar puțin mai mult.
În timp ce îmi spun bună dimineața, tind să-ți dau mai mult ție decât mie.
Chiar și ieri ai observat, chiar dacă ai fost remarcat, ai rămas neobservat.
Sunt bine cu asta. Nu cred că eforturile mele vor fi răsplătite.
Există și dragoste dulce.
Vreau să fiu fata bună pe care o cred fetele bune. Îmbrăcați-mă.
Mă întreb dacă cineva o să mă placă când încep prin a-i spune din nou bună dimineața.
În timp ce continuam să spun „Bună dimineața”, am auzit-o. BINE.
Drumurile din spate pe care obișnuiesc să mă plimb, chiar și lucrurile importante sunt răsucite și trecute cu vederea.
Încerc să mă prefac că nu observ ca să nu fiu rănit. Îmi place asta.
Minciunile din interiorul buzelor mele devin mai rotunde de fiecare dată când înghit.
Nu pot fi acel tip heterosexual. Nu mă pot împinge, așa că îmi voi întinde fundul.
Îmbrăcați-mă.
Suficient? Mă întreb dacă cineva o să mă placă când încep acum.
Ei bine, dacă voi continua ceea ce încep acum, voi fi mulțumit. BINE.
Devin mai puternic la blândețea care se apropie de mine și alerg după urmele care se intersectează.
Stai lângă mine în nopțile când respirația îmi plânge înaintea vocii.
Vă doresc din nou bună dimineața și trebuie doar să vă îmbrățișez pe toți.
Nu ar fi o idee rea să începeți cu „Bună dimineața” și să continuați. BINE.