Mai multe piese de la Ferat Üngür
Descriere
Producător, vocalist: Ferat Üngür
Inginer de mixaj, aranjator de înregistrări, inginer de mastering: Vedat Korkmaz
Vocal: Ozan Karahan
Compozitor Versitor: Âşık Fakir
Versuri și traducere
Original
Bilmem fakirine sandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Bir acayip derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Bir amansız derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma -gücüm yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun -feryadımı.
-Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun feryadımı.
Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ben bir divane bülbülüm, gülüme gücüm -yetmiyor.
-Ben bir yaralı bülbülüm, gülüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı. Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Traducere în română
Nu stiu, a crezut ca e pentru saraci, a suferit tot felul de necazuri.
A venit la ușa mea și a spus: Nu-mi permit moartea.
Am intrat într-o problemă ciudată, nu îmi permit covorul.
-Sunt într-o problemă groaznică, nu îmi permit.
-Mi-ai distrus casa și ai lăsat-o în ruine, opresorul meu -Nu îmi permit.
-Mi-ai distrus casa și ai lăsat-o în ruine, nu-mi permit cruzimea.
Mi-ai pus dorința pe cealaltă parte, nu-mi auzi strigătul.
-Jur că nu o să-mi cred numele, nu am puterea limbii.
Îmi pui dorința în așteptare, nu-mi auzi strigătul.
Jur că nu o să cred numele meu, nu pot să-mi spun cuvintele.
Nu am nici mâine, nici ieri, tutunul meu urcă pe tron.
Nu am nici mâine, nici ieri, tutunul meu urcă pe tron.
Sunt o privighetoare nebună, nu-mi permit să râd.
-Sunt o privighetoare rănită, nu-mi permit să râd.
A ars pentru săraci, a ars pentru tot felul de necazuri.
A venit la ușa mea și a spus: Nu-mi permit moartea.
A ars pentru săraci, a ars pentru tot felul de necazuri. A venit la ușa mea și a spus: Nu-mi permit moartea.
A ars pentru săraci, a ars pentru tot felul de necazuri.
A venit la ușa mea și a spus: Nu-mi permit moartea.